Chloe incearca sa nu se gandeasca prea mult la ce s-a intamplat vara trecuta si chiar se pricepe de minune sa se comporte de parca, intr-adevar, nu s-a intamplat nimic. Pentru ea, absolvirea liceului e principalul scop pe care trebuie sa se concentreze, desi scoala nu mai e atat de importanta. In ciuda faptului ca invata la unul dintre cele mai extravagante licee private din Massachusetts, orice alt lucru e o adevarata distragere. Dar cand Aaron Chandler se intoarce in campus pentru a-si relua postul de profesor de sport, intreaga ei atentie se indreapta spre el. Tanarul de doar douazeci si sase de ani o invaluie pe aceasta cu atentie si o impinge, totodata, intr-o directie in care niciunul dintre ei n-a mai fost.