Volumul Cioran, un aventurier nemiscat este rezultatul unui dialog complex si indelungat, desfasurat pe parcursul mai multor ani de catre scriitorul Ciprian Valcan.

El insusi unul dintre cei mai avizati si creativi exegeti ai lui Cioran, Ciprian Valcan reuseste, prin aceasta culegere de interviuri, sa reveleze o zona foarte vie a culturii, ceea a descoperirii unui autor esential prin intermediul dialogului cu cititorii, traducatorii, editorii si interpretii sai.

Unul dintre meritele majore ale acestei carti este acela ca reuseste cartografierea unei zone culturale foarte intinse si diverse. Veritabila geografie imaginara a aventurilor citirii si interpretarii lui Cioran pe dioverse meridiane, in numeroase culturi straine si in variate contexte istorice, Cioran, un aventurier nemiscat constituie un gest generos de democratie culturala, adresat direct si egal tuturor celor interesati de Cioran. - Gabriela Glavan