• Roman castigator al Prix Medicis Etranger 2018

• Titlu finalist la Man Booker Prize si National Book Critics Circle Award 2018

 

In sfarsit, un roman adevarat! Cutremurator, plin de compasiune, amuzant. - Stephen King

 

"Vezi-ti de treaba si nu spune nimanui numele tau adevarat”. Acestea sunt cele doua reguli de aur care se aplica atat in clubul de striptease Mars Room, cat si in inchisoarea pentru femei Stanville, California. Romy Hall, 29 de ani, le stie prea bine: tocmai este pe cale sa inceapa executarea a doua sentinte consecutive pe viata. ,,Continui sa existi indiferent daca iti propui sau nu sa faci asta”, spune Romy si sterge orice urma de machiaj de pe fata Americii contemporane. Inauntru pare la fel de dur ca afara, doar ca la scara mai mica si in concentratie mai mare: mii de femei se lupta pentru a face rost de lucruri esentiale supravietuirii, violenta este la ordinea zilei, viata institutionalizata abunda in momente de absurd, dar si de umor.

 

Dincolo de satira usturatoare la adresa vietii institutionalizate, Clubul Mars Room se inscrie in seria marilor romane care dinamiteaza din interior orice ramasita a visului american.

 

Curajos, empatic, superb scris. Un roman care nu indulceste realitatea, ci o descrie rabdator, cu toate fatetele ei. - Margaret Atwood

 

Acest roman social extrem de dens confirma locul lui Rachel Kushner ca una dintre cele mai importante scriitoare americane ale secolului XXI. - Entertainment Weekly

 

Rachel Kushner s-a nascut in 1968 in statul Oregon, S.U.A. Pe parintii ei ii descrie ca fiind doi oameni de stiinta "foarte neconventionali, din generatia Beat". A studiat economia politica la Berkeley, apoi literatura, la Columbia University. Primele ei romane, Telex from Cuba (2008) si The Flamethrowers (2013), au fost bestsellere New York Times si finaliste la National Book Award in Fiction. The Mars Room, 2018 (Clubul Mars Room, Editura Vellant, 2019), cel de-al treilea roman al sau, este bestseller international, romanul anului 2018 pentru New York Times si Time, premiat si nominalizat la un numar impresionant de premii literare. Rachel Kushner a mai publicat povestiri si eseuri in New Yorker, Harper's, The New York Times si The Paris Review. Unul dintre scriitorii care au influentat-o major este Don DeLillo, iar tehnica ei literara se bazeaza extensiv pe documentare sociala. In prezent, traieste la Los Angeles, impreuna cu sotul si fiul ei.

Fragment din volumul "Clubul Mars Room" de Rachel Kushner:
 

"Regret Mars Room si pe Kennedy, dar sunt alte lucruri pe care ati vrea sau v-ati astepta sa le regret, si nu o fac.

Anii pe care i-am petrecut drogandu-ma si citind carti de la biblioteca nu-i regret. Nu era o viata rea, chiar daca probabil nu m-as intoarce niciodata la ea. Aveam un venit ca stripteuza si imi permiteam sa-mi cumpar ce voiam, adica droguri, si, daca nu ati incercat niciodata heroina, va zic eu: te face sa ai o parere buna despre tine, mai ales la inceput. Te face sa ai o parere buna si despre alti oameni. Iti vine sa lasi toata lumea in pace, sa-i dai o pauza, sa-i arunci o privire tandra. Nu exista nimic la fel de linistitor. Prima mea incercare a fost cu morfina, o pastila pe care altcineva a topit-o intr-o lingura si m-a ajutat sa mi-o injectez, un tip pe nume Bill, si nu m-am gandit mult la el sau la cum o sa fie drogul, dar felul grijuliu in care mi-a legat garoul pe brat si mi-a gasit vena, felul in care a intrat acul, atat de subtire si de delicat, intreaga experienta cu tipul asta oarecare, pe care nu l-am mai vazut pe urma si care mi-a injectat droguri intr-o casa parasita, era exact cum viseaza o fata ca poate sa fie dragostea.

- Asta e un drog care-ti da furnicaturi, a zis el. Or sa te ia de la ceafa.

M-au luat de la ceafa cu stransoarea lor ferma, ca un cleste de cauciuc, apoi tot corpul mi-a fost napadit de caldura. M-a trecut cea mai relaxanta transpiratie din viata mea. M-am indragostit. Nu mi-e dor de anii aia. Doar va zic.”