In acesti ani se aniverseaza cinci secole de la redactarea unei scrieri care constituie un moment important in istoria culturii europene: Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio, opera cea mai elaborata si, probabil, cea mai semnificativa, mai importanta pentru intelegerea ideilor autorului, a florentinului Niccolo Machiavelli (1469-1527). Nu doar coincidenta cronologica trebuie, insa, sa ne faca sa ne aplecam asupra filelor acestor Discorsi.
Cercetarea contemporana a operelor lui Machiavelli a repus in dezbatere multe presupuse adevaruri definitive afirmate in deceniile trecute cu privire la substanta, semnificatia si importanta acestor opere. Machiavelli nu mai poate fi privit astazi asa cum era privit cu mai putin de un secol in urma, drept autorul unei opere geniale (Principele) si al mai multor scrieri interesante, insa depasite de vreme si care ramin in atentia, in special, a filologilor si istoricilor.
Acest volum isi propune sa il prezinte cititorului roman, probabil pentru prima data, sub o lumina mai apropiata de adevar, pe Machiavelli ca autor al unei opere complexe si inca avind multe necunoscute de descifrat, opera in care scrierea Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio ocupa un loc eminent. - Ioan Goian