Credinte si superstitii romanesti ed.2013

„Se spune ca la baza etnologiei sta mirarea. Etnologul il descopera pe celalalt, se mira si incepe sa-l cerceteze. De la o vreme, etnologul crede ca stie multe si se mira mai putin. E randul cititorului sa se mire! Parcurgand aceasta carte, va avea surpriza sa se intalneasca cu propriile credinte si superstitii, mai putine decat ale parintilor, mult mai putine decat ale bunicilor si tot asa mereu... Acest gen de pierderi sunt irecuperabile, iar paguba e greu de evaluat. La ce bun o astfel de carte pentru omul contemporan? Motive se gasesc. Citesti despre crai-nou si, o vreme cel putin, privesti luna noua altfel. Descoperi risipa de sensuri si de gesturi care se facea de sarbatori sau cu ocazia momentelor importante din viata omului si intelegi ca nu esti cu nimic mai bogat decat stramosii.“ - Irina Nicolau

„Nici progresul stiintelor, nici tehnica sofisticata, nici standardele inalte ale civilizatiei si nici chiar o cultura desavarsita nu pot ucide definitiv superstitia. Pentru ca ea se situeaza dincolo de logica si de ratiune si orice tentativa de a o explica in termenii acestora se izbeste de zidul neclintit al convingerii personale. Exista superstitii arhicunoscute, mostenite de nu se stie cand, ivite nu se stie cum, pe care unii le respecta tacit si le transmit mai departe. Exista superstitii moderne, asortate la cotidianul contemporan. Un singur lucru, esential, da viata superstitiei si ii asigura o batranete onorabila: credinta in eficacitatea ei. In volumul de fata sunt adunate aproape 5 000 de credinte si superstitii din folclorul romanilor de pana la 1900. Dincolo de informatia inestimabila ca valoare, gasim aici o lume stranie, bogata in intelesuri si, mai ales, plina de poezie...“ - Carmen Mihalache.