Creolizarea modernului este o carte ambitioasa, originala si oportuna. In viziunea Manuelei Boatca si a Ancai Parvulescu, Transilvania nu este doar un punct de interes, ci si o metoda, ceea ce face ca analiza lor sa fie relevanta pentru studiile literare, culturale si comparatiste. - Christian Moraru, University of North Carolina Greensboro

 

Aceasta lucrare captivanta si inovatoare sfideaza multe granite geografice si stiintifice. Prin extinderea conceptului multistratificat de creolizare catre periferia europeana, ea interogheaza notiuni critice din gandirea postcoloniala si decoloniala. Transilvania devine un loc de investigare a interimperialitatii, fiind astfel legata de proiectele coloniale din Africa, Asia si Caraibe. In acest fel, Transilvania si, prin extensie, Europa Centrala si de Est devin reprezentari elocvente ale periferiei europene si sunt integrate in discutii globale mai ample. - Rhoda Reddock, The University of the West Indies, St. Augustine

 

Creolizarea modernului este o contributie remarcabila la critica literara si la studiile postcoloniale, care intra in dezbateri cheie despre colonialism, nationalism, gen si rasism. - Marius Turda, Oxford Brookes University

Traducere din limba engleza de Ciprian Siulea.