Los relatos que contiene la presente edición, fue una selección extraída de los ocho volúmenes originales de la gigantesca colección de Cuentos populares rusos (1855-1863) de Alexandr Nikoláievich Afanásiev. De temática tan variada como sus personajes, cada historia llevará al lector a un mundo de princesas encantadas, héroes sobrehumanos, ayudantes mágicos, animales fabulosos, brujas, duendes, demonios y tesoros..., conservando toda la magia de los mitos ancestrales y de las creencias rurales de la Rusia clásica.