Sistemele de drept intern sunt bulversate de noile schimbari, caci atat dreptul, cat si mentalitatile trebuie sa se schimbe. Juristii (judecatori, avocati, politisti, universitari, functionari...) sunt direct confruntati cu aceasta noua provocare - jurisprudenta abundenta a CEDO. Prezenta lucrare se inscrie in aceasta perspectiva. Autorul ei, eminent jurist, cunoaste bine mecanismul Conventiei, intrucat a aplicat-o, in calitate de judecator la Curte. El stapaneste filozofia si aplicarea corecta, doua abordari indivizibile, ceea ce atesta valoarea lucrarii, pentru practicienii dreptului si pentru cetateni, in general. - Prefata 1 - prof. Luzius Wildhaber, presedinte CEDO, 1998-2004

 

Prin aceasta noua carte, Marin Voicu pare sa se indeparteze de tarmurile dreptului maritim, al carui maestru de necontestat este. Totusi, cartea va veni in ajutor tuturor romanilor care au tangenta cu Conventia, pentru invocarea, interpretarea si aplicarea ei. Aceasta va aduce mari servicii juristilor si justitiabililor din Romania si Moldova si va contribui la imbunatatirea calitatii cererilor adresate CEDO - Dumnezeu stie cate sunt ele de numeroase - si ii va descuraja, poate, pe unii de a se lansa intr-o aventura fara speranta. - Prefata 2 - prof. Vincent Berger