Traducere din limba engleza de Livia Deac si Mariana Chitoran

Daniel Martin, eroul ce da numele romanului lui John Fowles, este un dramaturg britanic devenit scenarist la Hollywood, care, in urma acestei metamorfoze, ajunge sa se indoiasca de valorile si principiile proprii. Revenit in Anglia pentru a-si vizita un prieten bolnav, Daniel Martin se confrunta cu trecutul sau ingropat, redescoperindu-si adevarata identitate. Secrete de familie, intrebari ramase fara raspuns, fuga de responsabilitate si de povara realitatii, dar si evolutia Angliei postbelice, disparitia unei societati si relatiile dintre fapt si fictiune formeaza substanta unui roman care ramine una dintre realizarile remarcabile ale lui Fowles.

 

„Daniel Martin reactualizeaza toate virtutile romanului proteic: naratiunea incitanta, culoarea, dramatismul, pasiunea, simtul peisajului si, mai presus de orice, dimensiunea sociala. Fowles a construit nu numai un roman de mare anvergura, ci si unul coplesitor din punct de vedere emotional si intelectual, o poveste complexa si vie.” (Newsday)