headerdesktop targvaratranspgr19iun24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile targvaratranspgr19iun24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Promotii popup img

% Targul Lecturilor de Vara %

Nu stii ce sa citesti in vacanta?

Carti | English Books | Accesorii

Comanda acum!

De veghe in lanul de secara

De veghe in lanul de secara - J.D. Salinger
Rasfoieste
Alte editii

De veghe in lanul de secara

O noua traducere pentru tinerii de astazi. La cateva decenii dupa traducerea de referinta, Editura Polirom propune o versiune noua, tanara, a romanului-cult De veghe in lanul de secara. Situata de ani de zile in topul preferintelor cititorilor din Romania, De veghe in lanul de secara continua sa fie, la peste cincizeci de ani de la aparitie, cartea de capatai a adolescentei. Ce poate fi uimitor pentru tinerii care o citesc acum, la 16 ani, si ai caror parinti s-au nascut, probabil, in aceeasi perioada ca si romanul, e ca trec prin aceleasi episoade, angoase si mirari precum Holden Caulfield. Doar ca el nu folosea atit de des cuvintul „cool” si nu naviga pe Internet. Iar cind simtea nevoia s-o sune pe fata de care era indragostit, ori renunta, pentru ca nu avea chef, ori intra in prima cabina de telefon. Problemele lui raman insa, si chiar si modul in care sunt rezolvate: prin revolta, prin negare sau, uneori, prin ignorarea lor. Exista voci care se intreaba de ce totusi a avut romanul un succes atat de uimitor, in toata lumea si, deja, de atatia ani. In fond, nu e singura carte care-si pastreaza prospetimea cu trecerea timpului. E vorba despre altceva, un ceva despre care s-au scris zeci de mii de pagini. Ceva imposibil de sintetizat intr-o scurta prezentare. Poate, pur si simplu, e o carte foarte-foarte buna. Atat. Alaturati-va milioanelor de tineri care au citit-o si veti intelege.

Fragment din romanul "De veghe in lanul de secara" de J.D. Salinger

"Ca din senin, in drum spre hol, mi-a zburat gindul din nou la Jane Gallagher. Mi-a intrat in cap si n-am putut sa mi-o mai scot de acolo. M-am asezat pe un fotoliu soios de pe hol si m-am gindit la ea si la Stradlater stind in blestemata de masina a lui Ed Banky si, desi eram sigur suta-n suta ca Stradlater nu-i facuse nimic - doar o cunosc pe Jane ca-n palma - ,tot nu puteam sa mi-o scot din cap. O stiam ca-n palma. Pe bune. Uite, in afara de dame, ii placeau si toate sporturile, si dupa ce ne-am apropiat mai mult am jucat tenis aproape in fiecare dimineata si golf aproape-n fiecare dupa-masa, cit a fost vara de lunga. Am ajuns intr-adevar s-o cunosc foarte intim. Asta nu inseamna c-a fost ceva fizic, sau pe-aproape, intre noi pentru ca n-a fost ci doar ca ne vedeam tot timpul. Nu-i intotdeauna nevoie sa treci prin chestii sexi ca sa cunosti bine o fata.
Cum am cunoscut-o... Dobermanul lor pitic venea si se usura pe gazonul nostru si maica-mea a fost foarte iritata pe chestia asta. A sunat-o pe mama lui Jane si a facut taraboi. Maica-mea e exact genul care face tam-tam pe chestii de-astea. Ce s-a intimplat mai incolo, peste doua zile am vazut-o pe Jane stind lungita pe burta linga piscina de la club si i-am zis buna. Stiam ca sta in casa de alaturi, dar nu vorbisem niciodata cu ea pina atunci sau ceva. M-a expediat cu raceala cind i-am spus buna in ziua aia. M-am dat de ceasul mortii s-o conving ca mie, unul, mi se rupea unde se usureaza ciinele ei. Din partea mea, putea sa faca si-n sufragerie. Nu mai conteaza. Dupa aia s-a facut de ne-am imprietenit. Am jucat golf cu ea chiar in dupa-amiaza zilei respective. A pierdut opt mingi, tin minte. Opt ! Ce m-am chinuit s-o fac macar sa deschida ochii cind roteste crosa ca sa loveasca mingea. Dar i-am imbunatatit jocul imens in cele din urma. Joc golf foarte bine. Daca v-as spune ce schimbari de traiectorie fac, probabil ca nu m-ati crede. O data era cit pe-aci sa apar intr-un scurtmetraj, dar m-am razgindit in ultima clipa. Mi-am zis ca, la cit de mult urasc eu filmele, chiar c-as fi un nasol dac-as accepta sa ma bage intr-un scurtmetraj.
Jane era o fata mai altfel. N-as putea s-o descriu ca fiind frumoasa in sensul strict al cuvantului, dar pe mine ma dadea pe spate. Era oarecum guresa. Adica, atunci cind vorbea si se ambala pe o chestie, gura i se misca in cincizeci de parti, si buzele si tot. Asta ma termina. Si n-o inchidea niciodata de tot, gura, vreau sa zic. O tinea intotdeauna un pic, un pic deschisa, mai ales cind se pregatea sa loveasca mingea la golf sau cind citea o carte. Citea tot timpul, si citea carti foarte bune. Citea multa poezie si de-astea. "
Citeste mai mult

-5%

PRP: 34.95 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

33.20Lei

33.20Lei

34.95 Lei

Primesti 33 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Indisponibil

Descrierea produsului

O noua traducere pentru tinerii de astazi. La cateva decenii dupa traducerea de referinta, Editura Polirom propune o versiune noua, tanara, a romanului-cult De veghe in lanul de secara. Situata de ani de zile in topul preferintelor cititorilor din Romania, De veghe in lanul de secara continua sa fie, la peste cincizeci de ani de la aparitie, cartea de capatai a adolescentei. Ce poate fi uimitor pentru tinerii care o citesc acum, la 16 ani, si ai caror parinti s-au nascut, probabil, in aceeasi perioada ca si romanul, e ca trec prin aceleasi episoade, angoase si mirari precum Holden Caulfield. Doar ca el nu folosea atit de des cuvintul „cool” si nu naviga pe Internet. Iar cind simtea nevoia s-o sune pe fata de care era indragostit, ori renunta, pentru ca nu avea chef, ori intra in prima cabina de telefon. Problemele lui raman insa, si chiar si modul in care sunt rezolvate: prin revolta, prin negare sau, uneori, prin ignorarea lor. Exista voci care se intreaba de ce totusi a avut romanul un succes atat de uimitor, in toata lumea si, deja, de atatia ani. In fond, nu e singura carte care-si pastreaza prospetimea cu trecerea timpului. E vorba despre altceva, un ceva despre care s-au scris zeci de mii de pagini. Ceva imposibil de sintetizat intr-o scurta prezentare. Poate, pur si simplu, e o carte foarte-foarte buna. Atat. Alaturati-va milioanelor de tineri care au citit-o si veti intelege.

Fragment din romanul "De veghe in lanul de secara" de J.D. Salinger

"Ca din senin, in drum spre hol, mi-a zburat gindul din nou la Jane Gallagher. Mi-a intrat in cap si n-am putut sa mi-o mai scot de acolo. M-am asezat pe un fotoliu soios de pe hol si m-am gindit la ea si la Stradlater stind in blestemata de masina a lui Ed Banky si, desi eram sigur suta-n suta ca Stradlater nu-i facuse nimic - doar o cunosc pe Jane ca-n palma - ,tot nu puteam sa mi-o scot din cap. O stiam ca-n palma. Pe bune. Uite, in afara de dame, ii placeau si toate sporturile, si dupa ce ne-am apropiat mai mult am jucat tenis aproape in fiecare dimineata si golf aproape-n fiecare dupa-masa, cit a fost vara de lunga. Am ajuns intr-adevar s-o cunosc foarte intim. Asta nu inseamna c-a fost ceva fizic, sau pe-aproape, intre noi pentru ca n-a fost ci doar ca ne vedeam tot timpul. Nu-i intotdeauna nevoie sa treci prin chestii sexi ca sa cunosti bine o fata.
Cum am cunoscut-o... Dobermanul lor pitic venea si se usura pe gazonul nostru si maica-mea a fost foarte iritata pe chestia asta. A sunat-o pe mama lui Jane si a facut taraboi. Maica-mea e exact genul care face tam-tam pe chestii de-astea. Ce s-a intimplat mai incolo, peste doua zile am vazut-o pe Jane stind lungita pe burta linga piscina de la club si i-am zis buna. Stiam ca sta in casa de alaturi, dar nu vorbisem niciodata cu ea pina atunci sau ceva. M-a expediat cu raceala cind i-am spus buna in ziua aia. M-am dat de ceasul mortii s-o conving ca mie, unul, mi se rupea unde se usureaza ciinele ei. Din partea mea, putea sa faca si-n sufragerie. Nu mai conteaza. Dupa aia s-a facut de ne-am imprietenit. Am jucat golf cu ea chiar in dupa-amiaza zilei respective. A pierdut opt mingi, tin minte. Opt ! Ce m-am chinuit s-o fac macar sa deschida ochii cind roteste crosa ca sa loveasca mingea. Dar i-am imbunatatit jocul imens in cele din urma. Joc golf foarte bine. Daca v-as spune ce schimbari de traiectorie fac, probabil ca nu m-ati crede. O data era cit pe-aci sa apar intr-un scurtmetraj, dar m-am razgindit in ultima clipa. Mi-am zis ca, la cit de mult urasc eu filmele, chiar c-as fi un nasol dac-as accepta sa ma bage intr-un scurtmetraj.
Jane era o fata mai altfel. N-as putea s-o descriu ca fiind frumoasa in sensul strict al cuvantului, dar pe mine ma dadea pe spate. Era oarecum guresa. Adica, atunci cind vorbea si se ambala pe o chestie, gura i se misca in cincizeci de parti, si buzele si tot. Asta ma termina. Si n-o inchidea niciodata de tot, gura, vreau sa zic. O tinea intotdeauna un pic, un pic deschisa, mai ales cind se pregatea sa loveasca mingea la golf sau cind citea o carte. Citea tot timpul, si citea carti foarte bune. Citea multa poezie si de-astea. "
Citeste mai mult

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
27
4 stele
6
3 stele
4
2 stele
1
1 stele
2

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Rusu Andreea Ramona 24/11/2023 15:31
green icon awesome check Achizitie verificata
Cartea "De veghe în lanul de secară" este o capodoperă clasică a literaturii americane. Povestea urmărește călătoria emoțională a unui adolescent numit Holden Caulfield, care se confruntă cu problemele și confuziile adolescenței. Personajul principal este profund complex și autentic, iar firul narativ te va ține cu sufletul la gură. Cartea explorează teme profunde precum izolarea, pierderea inocenței și căutarea sensului în viață. Stilul de scriere e extraordinar și dialogurile sunt super autentice.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Oana lungu 15/11/2023 15:44
green icon awesome check Achizitie verificata
Am recitit-o cu drag!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Cititorul B09FD0 08/11/2023 15:08
green icon awesome check Achizitie verificata
Foarte frumoasă această carte !!!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Preda Liliana 19/10/2023 11:26
green icon awesome check Achizitie verificata
O carte dedicata adolescenților, ușor de citit și inteles
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Madame Bovary 22/05/2023 23:54
green icon awesome check Achizitie verificata
Am avut-o drept lectură obligatorie la clasă, într-a noua și am citit-o din scoarță în scoarță într-o singură zi. Foarte bună pentru adolescenți!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Ramona Micu 15/05/2023 11:58
green icon awesome check Achizitie verificata
Un roman care nu ar trebui sa lipseasca din nicio biblioteca de adolescent. Holden e un personaj remarcabil: sensibil, inadaptat, în cautare de prieteni si de sens. Ar trebui sa fie inclusa in lista obligatorie de lecturi in toate liceele!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
c_booklover 27/04/2023 21:47
O carte cu adevarat interesanta. Pentru mine a fost o carte amuzanta, cu un limbaj foarte asemanator cu cel de zi de zi. Sinceritatea lui Holden Caulfield face aceasta carte o adevarata placere sa o citesti. Am citit-o dupa foarte mult timp dupa ce mi-am cumparat-o. Pot sa spun ca ma asteptam la cu totul altceva, avand in vedere titlul, dar nu m-a dezamagit.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Mihail Croitoru 07/04/2023 10:05
Salinger are un stil aparte de a scrie si de a-si exprima sentimentele si experientele sale. Cartea este dominata de o nota pesimista chiar trista care te-ar putea face sa o lasi, dar cu toate astea stilul in care este scrisa te va determina sa fii curios pana la final.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Cititorul 1E603B 07/03/2023 11:28
green icon awesome check Achizitie verificata
Aș descrie cartea ca fiind o lectură ușoară, cu limbaj simplu și ușor de înțeles. Scrierea mi se pare puțin stângace, dar poate e de vină traducerea. Povestea te prinde și te face să vrei să citești cât mai mult.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Marius Profesoru 28/02/2023 19:21
O carte a devenirii adolescentine, al cărei erou, Holden Caulfield, își păstrează puritatea sufletească chiar și când este confruntat cu vicisitudinile societății.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

10 din 40 de rezultate

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one