Departe de planeta tacuta este cartea I din trilogia Cosmica
 

Ametea la gandul adevaratei populatii a universului, la infinitudinea tridimensionala a dimensiunilor sale si la eonii neconsemnati in nicio cronica a trecutului lor.

 

Un fizician megaloman si complicele sau il rapesc pe profesorul Ransom si-l transporta cu o nava spatiala pe planeta Malacandra. Cei doi intentioneaza jefuirea planetei si oferirea unui sacrificiu uman, iar Ransom pare sa se potriveasca perfect scopului lor. Insa, odata ajuns la destinatie, profesorul scapa de rapitori si intalneste trei specii de fapturi inteligente. Ransom descopera ca Pamantul este cunoscut ca "planeta tacuta", a carei poveste tragica este cunoscuta in tot universul.

 

Acum, cu o certitudine ce nu-l mai parasi, vazu planetele ca simple goluri in cerul viu, pustiuri de materie si aer excluse, formate nu prin adaugare la stralucirea din jur, ci prin scaderea din ea. Si totusi, se gandi, stralucirea se termina dincolo de sistemul solar. Acela este oare adevaratul vid, adevarata moarte?

Traducere din limba engleza de Andrei Dirlau.