Pentru ca rugaciunea sa fie adevarata si sa se inalte la cer, trebuie sa fie daruita de Dumnezeu, adica sa fie o rugaciune a Duhului, sa coboare de la Insusi Dumnezeu, sa o recunoasca Dumnezeu ca pe ceva al Sau. Prin adevarata rugaciune omul se umple de Dumnezeu si reuseste nu numai simpla unitate a credintei, ci si a vietii fiintiale, impreuna cu intreaga Biserica. - Arhimandrit Emilianos Simonopetritul

Cartile mari ale omenirii au soarta de a inrauri cultura si chiar viata istorica, nu numai prin adevarurile lor, ci si prin felul cum au fost intelese si interpretate. A venit si randul generatiei de azi sa fie inraurita, prin talcuirea Parintelui Emilianos, de aceasta capodopera filocalica si de a pastra, cu ajutorul talcuirii, aceeasi intelegere a rugaciunii si aceeasi practicare a ei ca toti sfintii cei din veac.