Categorii:
inchide meniul
Craciunoteca
Bestselleruri
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Dezastrul de la Cernobil - Svetlana Aleksievici

0

37.5  Lei

sau 3750 de puncte. Detalii.

Indisponibil

Cod: COR978-606-8723-01-3

An aparitie: 2015

Autor: Svetlana Aleksievici

Categoria: Memorii Jurnal

Editie: Necartonata

Editura: CORINT

Format: 200 x130 mm

Nr. pagini: 336

Traducator: Antoaneta Olteanu

Adauga in wishlist

Trebuie sa fii logat

Transport Gratuit peste 90 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

Cand fratii Arkadi si Boris Strugatki publicau in 1972 celebrul lor roman SF Picnic la marginea drumului, nu si-ar fi putut imagina, nici in cele mai negre vise, ca Zona descrisa in roman va deveni realitate paisprezece ani mai tarziu, in tara lor, URSS. Conform ideologiei oficiale, Zona nu avea cum sa apara in patria sovietelor. Doar URSS construia cele mai sigure reactoare nucleare din lume care „ar fi putut fi instalate chiar in Piata Rosie, atat de fiabile erau". Nu a fost asa. Pe 26 aprilie 1986, lumea avea sa intre in epoca Cernohil. Explozia reactorului numarul patru va deveni cel mai mare dezastru nuclear civil din istoria omenirii. Zona este o realitate in toata monstruozitatea ei. La fel ca in cartea SF a fratilor Strugatki, Zona este un infern pe pamant, guvernat de propriile legi. Aici lumini danseaza deasupra campului, praful ridicat de vant are culori ciudate, se nasc copii cu mutatii genetice, populatia a fost evacuata, regiunea, interzisa si pazita de patrule miilitare, dar oameni stranii si-au facut din Zona locul in care traiesc.


"Explozia reactorului numarul 4 va deveni cel mai mare dezastru nuclear civil din istoria omenirii. Zona este o realitate in toata monstruozitatea ei. La fel ca in cartea SF a fratilor Strugatki, Picnic la marginea drumului, Zona este un infern pe pamant, guvernat de propriile legi. Aici danseaza lumini deasupra campului, praful ridicat de vant are culori ciudate, se nasc copii cu mutatii genetice, populatia a fost evacuata, regiunea, interzisa si pazita de patrule militare, dar oameni stranii si-au facut din Zona locul in care traiesc. Ei sunt Calauzele reale in Zona reactorului de la Cernobil.” Ion M. Ionita

 

"O istorie orala miscatoare a catastrofei din 1986 de la reactorul nuclear de la Cernobil, in care curajul fatalist si stoic este dublat de un umor incredibil de negru. Jurnalista rusa Svetlana Aleksievici a inregistrat o serie de marturii pe care le-a prezentat sub forma unor , in stil romanesc, care zugravesc imaginea vie a atmosferei generale de nemultumire de la sfarsitul perioadei comuniste, in care liderilor de partid agresivi, propagandei paranoice si mobilizarilor haotice li se opun sarcasmul deprimant, gandurile amare si abuzul de votca. Rezultatul este o radiografie de neuitat a sufletului rus.” Publishers Weekly

SVETLANA ALEKSIEVICI

SVETLANA ALEKSANDROVNA ALEKSIEVICI s-a nascut la Stanislav, in data de 31 mai 1948. Este scriitoare si jurnalista din Bielorusia, disidenta sustinuta de PEN Club si de Fundatia Soros. A primit numeroase premii pentru Dezastrul de la Cernobil, carte aparuta in 1997, interzisa si azi in Bielorusia, dar si pentru alte lucrari ale sale. A publicat si alte carti care s-au bucurat de apreciere, fiind traduse in mai multe limbi straine. Dintre acestea mentionam: U voini nejenskoe liso (Razboiul nu are chip de femeie), 1985; Sinkovie malciki (Copii de zinc), 1989; Zacearovanniie smertiu (Fermecati de moarte), 1994; Poslenie svideteli.

Solo dlia detskogo golosa (Ultimii martori. Solo pentru o voce de copil), 2004; Vremia second hand (Timpuri second-hand), 2013 etc.



Fragment:

" Nu trebuie să vorbesc despre asta. Aştept un copilaş, sunt insărcinată. Dar o să vă povestesc. Vin ziua cu autobuzul, să verifice paşapoartele. Oameni obişnuiţi, cu automate. Se uită la documente şi-i scot din autobuz pe bărbaţi. Şi chiar acolo, lăngă uşi, îi impuşcă. Nici măcar nu-i trag intr-o parte. N-aş fi crezut niciodată. Dar am văzut asta. Am văzut cum au fost scoşi doi bărbaţi, unul extrem de tânăr, frumos, el le tot striga ceva. In tadjică, în rusă. Striga că soţia lui născuse recent, că are acasă trei copilaşi. Şi ei numai râdeau, şi ei erau tineri, tineri de tot. Oameni obişnuiţi, numai cu automate. El a căzut, le- a sărutat adidaşii. Toţi tăceau, tot autobuzul. Cum au plecat: ta, ta ta. Se temeau să se uite în jur. (Plânge.) 
Nu trebuie să vorbesc despre asta. Aştept un copilaş. Dar o să vă povestesc. Un singur lucru vă rog: să nu daţi numele meu, numai prenumele, Svetlana. Ne-au rămas rude acolo. O să-i omoare. Mai înainte mă gândeam că la noi n-o să fie niciodată război. E o ţară mare, iubită. Cea mai puternică! Mai înainte ni se spunea, în ţara sovietică, că noi trăim în sărăcie, modest, pentru că a fost un război mare, oamenii au suferit, dar acum avem o armată puternică, nimeni n-o să ne mai atingă. N-o să ne învingă! Iar noi am început să tragem unul în altul. Acum nu e un război ca înainte. De războiul acela ne-a spus bunicul nostru, el a ajuns până în Germania. Până la Berlin. Acum vecinul trage în vecin, băieţii au invăţat impreună la şcoală si se omoară unul pe altul, le violează pe fetele care au învăţat la şcoală cu ei. Toţi au înnebunit.
Soţii noştri tac. Bărbaţii tac, ei n-o să vă spună nimic. Li s-a strigat în urmă că ei fug ca nişte femei. Sunt laşi! Îşi trădează ţara. Dar unde e vina lor? Oare este o vină că nu poţi să tragi? Nu vrei. Soţul meu e tadjik, el trebuia să se ducă la război şi să omoare. Dar el: „Să plecăm, să plecăm. Nu vreau la război. Nu am nevoie de automat". Îi place să dulgherească, să aibă de cai. El nu vrea să tragă cu puşca. Aşa e sufletul lui. Nici vânătoarea nu-i place. Acolo e pământul lui, vorbesc în limba lui iar el a plecat. Pentru că nu vrea să omoare un alt tadjik ca şi el. Un om pe care nu-l cunoaşte, care nu i-a făcut nimic; acolo nici la televizor nu se uita. Îşi acoperea urechile. Dar aici e singur, acolo fraţii lui se luptă, pe unul l-au omorât deja. Acolo trăiesc mama lui, surorile. Am venit aici cu trenul de Duşanbe. nu sunt geamuri, frig mare, nu se incălzeşte, de tras n-au tras în noi, dar pe drum aruncau cu pietre în ferestre, au spart geamurile: „Ruşilor, plecaţi de aici! Ocupanţilor! Gata cu jefuitul nostru!". Dar el e tadjik şi a auzit astea. Şi copiii noştri au auzit." 
 

Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 90 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

De acelasi autor

commentarii
Rating general al produsului
0.0 (0 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului


sus
Feedback Wishlist
// // //