Lucrarea doamnei profesoare Panculescu reprezinta o contributie lexico­grafica importanta intr-un domeniu de interferenta a zonelor lingvistice investigate si a „compartimentelor“ traditionale ale teoriei limbii. In explicatiile din Prefata inventarul de unitati excerptate este lucid plasat in evolutia variatiei diastratice si diatopice a limbii, astfel incat utilitatea dictionarului depaseste etichetele restrictive de popular si oltenesc, explorand o resursa idiomatica deosebit de interesanta pentru cei care vor sa surprinda (in lectura, in analiza sau in traducere) „spiritul“ romanei.
Lect. univ. dr. Ovidiu Draghici