Ideea unui Dictionar de termeni oficiali din limba romana actuala (DOF) a pornit de la faptul ca, in ciuda apelurilor unor grupuri de lingvisti si terminologi catre oficialitati ale statului roman, nu exista inca o preocupare consecventa pentru normarea terminologiei diverselor domenii.

 

Dictionarul de fata reprezinta primul inventar al terminologiei oficiale definite in legislatia romaneasca, cuprinzand termeni din legile adoptate si neabrogate in perioada 1990-2009, ordonati alfabetic. Acesti termeni nu apartin numai domeniului juridic, ci celor mai variate aspecte ale realitatii la care se refera legile. In virtutea folosirii si a definirii lor in texte de lege, ei dobandesc un caracter oficial in forma si in acceptiile cu care sunt utilizati in aceste acte normative.

 

Structura articolelor este explicitata in sectiunea care preceda dictionarul propriu-zis; de asemenea, pentru o mai buna intelegere a definitiilor excerptate, termenii care nu se regasesc in dictionarele curente ale limbii romane au indicatii de sens in Glosarul de la sfarsitul volumului.

 

Dictionarul de termeni oficiali este de natura a contribui la dezvoltarea terminografiei si a lexicografiei in limba romana, fiind de folos multor categorii de utilizatori.

Autori: Cristiana Aranghelovici, Ana-Maria Barbu, Iulia Barbu Comaromi, Teodora Codita Toroipan, Emanuela Dima, Ana Iorga Mihail, Florin Negrutiu, Mariana Net, Nicoleta Petuhov, Ioana Vintila-Radulescu.

Coordonator: Ioana Vintila-Radulescu.