Dictionarul a fost conceput ca un curprinzator repertoriu lexical, insumand in cele doua parti ale sale aproximativ 26.000 de cuvinte in formele lor literare,
populare, regionale sau de argou.
Redactat in noua ortografie a limbii romane, reprezentand cu fidelitate tendintele ei de modernizare, explicand detaliat neologismele sau cuvintele mai
putin cunoscute, dictionarul englez-roman, roman-englez este si un minidictionar explicativ al limbii romane contemporane. El este totodata si un indreptar
ortografic, ortoepic si de punctuatie. Raportarea permanenta a formei si continutului unitatilor lexicale descrise, explicate si traduse la lucrari
lexicografice de prestigiu ale limbilor engleza si romana este o garantie in acest sens/