Este marele merit al Dictionarului onomastic crestin – realizat de Aurelia Balan-Mihailovici – de a sublinia rolul primordial al crestinismului in fixarea traditiei onomastice la romani. Argumentarea erudita a etimologiei numelor religioase, prezentarea ampla a circulatiei numelui in lumea crestina prin mentionarea celor mai de seama purtatori ai numelui: sfinti, martiri, personalitati ecleziastice etc., precum si informatiile calendaristice asupra sarbatoririi in Biserica a marilor nume ale crestinatatii reprezinta o noutate in lexicografia onomastica romaneasca, o completare necesara a cunoasterii istoriei numelor purtate de romani.
Profilul enciclopedic al dictionarului si meritele sale stiintifice, pe care le‑am relevat in studiul nostru introductiv, sunt in masura sa sugereze interesul deosebit pe care ar trebui sa‑l suscite aceasta deosebita lucrare pentru diferitele categorii de cititori. Recomandand calduros primul Dictionar onomastic crestin al romanilor, ne exprimam increderea ca aceasta lucrare va fi apreciata, dupa cum merita, de specialisti si de publicul larg. (Prof. univ. dr. Domnita Tomescu)