Din Manhattan in Sfantul Munte. O poveste adevarata

Cartea de fata Din Manhattan in Sfantul Munte este o poveste reala, plina de viata si adevar, care, asemenea unui sinaxar modern, ne infatiseaza treptele unei convertiri - nu de la necredinta la credinta, ci de la viata lumeasca la descoperirea launtrica. Un tanar, dand ascultare chemarii din adancul inimii sale, paraseste centrul imparatiei pamantesti - Manhattan‑ul - spre a locui in anticamera Raiului – Sfantul Munte. O poveste de viata pe care fie­care dintre noi o parcurge prin lectura acestei carti, al carei mesaj e simplu: invata sa‑ti gestionezi viata, invata sa‑ti gestionezi vesnicia!

Viata este imprevizibila. Nu este dreapta, nici neteda. Cadem cu usurinta, ne incovoiem, suntem tarati, ne entuziasmam, capitulam. Ceea ce este important si ceea ce ni se cere in fiecare caz este sa fim in stare sa ne ridicam, sa stam iarasi drepti. Caderea nu este sfarsitul. Este prilejul invierii noastre.

Am cerut de la Dumnezeu sa‑mi dea putere, si mi‑a dat greutati pe care sa ma straduiesc sa le depasesc. Am cerut intelepciune, si mi‑a dat probleme pe care sa invat sa le rezolv. Am cerut bunastare, si mi‑a dat minte si capacitatea de a munci. Am cerut bucurii, si mi‑a dat prilejuri pe care sa le valorific. Am cerut curaj, si mi‑a dat primejdii prin care sa trec. Am cerut dragoste, si mi‑a dat oameni cu gre­u­tati pe care sa‑i ajut. Primim ceea ce ne este cu adevarat de trebuinta, si nu ceea ce cerem.

Traducere din lima greaca de Monahia Caliopia Muraru.