Carl, un batranel suparat pe constructorii care ii inconjoara casa cu zgarie nori, se hotaraste sa exploreze lumea intreaga, luandu-si zborul cu ajutorul unui manunachi de baloane colorate. Numai ca pe prispa casei sale apare un baietel de opt ani...
        Peripetiile sunt pe cale sa inceapa!