Martin Beck se vede nevoit sa isi intrerupa concediul ca sa plece de urgenta la Budapesta, in cautarea unui jurnalist suedez suspectat de trafic de droguri. Indiciile se acumuleaza treptat, dar investigatia ajunge intr-un punct mort, pentru ca nicio pista nu pare sa il puna pe redutabilul inspector pe urmele jurnalistului disparut. Pe masura ce Martin Beck se cufunda in lumea serviciilor secrete suedeze si maghiare si se familiarizeaza cu mafia drogurilor din Budapesta, o noua intrebare incepe sa incolteasca in mintea lui - daca jurnalistul nici macar nu a pus piciorul in Ungaria? In bine-cunoscutul lor stil lapidar si obiectiv, Maj Sjowall si Per Wahloo ne introduc in arcanele lumii interlope maghiare din perioada Cortinei de Fier, construind cu maiestrie suspansul unei cautari cu o miza nebanuita.