In Germania ai dreptul de a te exprima liber, dar nu de a spune orice. 
 

Cine credea pana acum ca in Germania nu fiinteaza cenzura din literatura, ca in Germania fiecare are dreptul de a-si exprima liber opiniile, acela se pare ca nu stie cum stau lucrurile! in fiecare an, diverse carti cu continut politic sunt selectionate si interzise comercializarii, locuintele librarilor si sediile editurilor sunt supuse perchezitillor, autorii lor sunt pedepsiti cu inchisoarea, iar numarul cartilor interzise este in continua crestere! 

Cartea va prezinta cu documente cazul tanarului autor Jan van Helsing, cel mai spectaculos caz din anii 90'; spectaculozitatea lui consta in faptul ca, inainte de a fi interzise, ambele sale carti fusesera vandute in peste 100.000 de exemplare, deja intrate in categoria besteseller-urilor. 

Sa mai existe oare si alte cazuri din categoria celor din Germania? Plangerea impotriva autorului si a editorului, publicate in carte, demonstreaza situatii juridice si actiuni speciale intreprinse impotriva autorilor in "cea mai libera tara din istoria germana'". 
Asemenea lui Salman Rushdie, Jan van Helsing a fost amenintat si avertizat, inclusiv cu moartea, daca va continua sa publice astfel de carti. In cazul lui Jan van Helsing amenintarile nu au venit din partea Iranului, ci a unor cercuri de interese despre care nu v-ati inchipui ca initiaza astfel de actiuni. Vi se pare incredibil, nu-i asa? 

Fiti pregatiti pentru dezvaluirile acestei carti! Ea reprezinta spatiul in care diversele parti (experti, procurori, avocati, autorul, consilierii juridici etc) iau cuvantul in incercarea de a va pune la dispozitie o privire de ansamblu neutra asupra abordarii cazului Jan van Helsing. Increderea dumneavoastra in statul de drept va fi zguduita, iar optica referitoare la libertatea de opinie din Germania se va schimba! 
 

Exista posibilltatea ca, pe viitor, anumite carti care trezesc interesul stiintific sa fie inculate in "sertarul interzis" pentru a se bloca accesul publicului la ele. - Ministrul de Interne Frieder Birzele in Schwabischen Zeitung din data de 13.3.1993