Aflat in China, Malko devine o tinta vie a serviciilor secrete chineze. O lupta inegala, in care viata ii este pusa la tot pasul in pericol. Multe victime colaterale, tradari, si implicarea unui general chinez. In ciuda tuturor obstacolelor, Malko reuseste sa o contacteze pe disidenta Lou Zhao si sa puna la cale un plan de a scoate din tara. Va putea oare sa si-l duca la indeplinire?

 Dintr-odata, degetele lui Ling Sima apasara violent pe cele doua carotide ale lui Malko. Creierul nemaifiindu-i irigat cu sange, barbatul isi pierdu cunostinta in cateva secunde.

Cand redeschise ochii, Ling Sima era tot deasupra lui, cu mana stanga strangandu-i gatul, dar inclinandu-se usor, ca si cum ar fi avut de gand sa se lase pe-o parte.

Brusc, Ling Sima se ridica, tinand in mana dreapta o dalta de spart gheata, si se napusti cu toata forta spre pieptul lui Malko.