Intrarea in vigoare a actualului Cod de procedura penala la data de 1 februarie 2014 are semnificatia unui moment de reevaluare a notiunilor si a traditiei juridice din tara noastra, legiuitorul aducand modificari insemnate cu privire la majoritatea institutiilor de drept procesual penal. In acest context, in literatura de specialitate si in salile de judecata s-au nascut, in mod firesc, multiple discutii cu referire la interpretarea si aplicarea corecta a normei procesual penale.
Rezultat al unei ample documentari, autorii au examinat judicios dispozitiile Codului de procedura penala in cuprinsul prezentei aparitii editoriale, urmarind, in mod permanent, corelarea acestora, in vederea evidentierii sensului si finalitatii lor si nu au evitat sublinierea unor inadvertente sau semnalarea argumentata a anumitor aspecte care fac dificila aplicarea diverselor institutii de drept procesual penal.
Structurata in concordanta cu dispozitiile Partii speciale a Codului de procedura penala, lucrarea analizeaza in amanunt modul in care se desfasoara fiecare faza a procesului penal roman, precum si procedurile speciale inscrise in actuala reglementare procesual penala. De asemenea, lucrarea aduna in continutul sau si solutiile jurisprudentiale pronuntate de Inalta Curte de Casatie si Justitie (hotarari preliminare pentru dezlegarea unor probleme de drept sau recurs in interesul legii) sau de Curtea Constitutionala, precum si jurisprudenta relevanta a instantelor nationale.
In acest mod, prezenta aparitie editoriala constituie un instrument util de lucru studentilor facultatilor de drept in vederea dobandirii cunostintelor necesare pentru sustinerea examenelor de promovare si de licenta, candidatilor pentru admiterea la Institutul National al Magistraturii, candidatilor la admiterea in profesia de avocat si in alte profesii juridice, precum si practicienilor dreptului.
Lunga mea experienta imi permite sa va atrag atentia asupra unor aspecte pe care nu le-am intalnit, dar care m-au pus intr-o situatie mai facila de a scrie lucrari juridice. Ma refer la prima mea aparitie editoriala ampla, un manual folosit de multe generatii de studenti, dar si numerosi juristi din activitatea practica. Aceasta lucrare a fost editata in anul 1972 si a fost utilizata de catre cei anterior citati in cursul a doua decenii fara prea multe modificari fata de textul initial.
"Cartea verde", asa cum este cunoscuta in lumea juridica, nu a aparut decat intr-o singura editie, dar care a fost folositoare multora timp de 20 de ani. Astazi, lucrurile sunt usor mai complicate din cauza numeroaselor modificari de legislatie intervenite, din pacate, chiar la intervale foarte scurte.
De aceea, nu stiu sa "prorocesc" cati ani o sa fie valida lucrarea dumneavoastra. Dupa cum va cunosc, socotesc ca sunteti atat de valorosi incat o sa faceti fata - mai greu sau mai usor - acestor implicatii si ca va veti descurca asa cum trebuie. Va felicit pentru ce ati infaptuit pana acum si, in continuare, va doresc succes! - Prof. univ. dr. Nicolae Volonciu