Dulcele meu lastar de portocal

Un roman de maturizare de o frumusete sfasietoare, unul dintre cele mai indragite titluri ale literaturii sud-americane din toate timpurile.

 

Cand va creste, Zeze viseaza sa ajunga poet si sa poarte papion, dar pentru moment este un baietel de cinci ani dintr-o favela a metropolei Rio de Janeiro pe care saracia si greutatile vietii l-au maturizat mult inainte de vreme. Pedepsit brutal pentru poznele copilaresti, neinteles, ostracizat, se refugiaza intr-o lume a imaginatiei, singura in care tandretea si sensibilitatea iesite din comun ii sunt recunoscute si rasplatite. Unicul lui confident este Xururuca, un lastar de portocal din soiul Lima caruia ii impartaseste bucuriile, micile secrete, dar si tristetile rascolitoare. In cautarea afectiunii pe care nu o gaseste in familie cutreiera strazile, descoperind pe cont propriu lumea si infiripand tot soiul de prietenii improbabile. Cea cu Manuel Valadares, "Portuga", detinatorul celei mai frumoase masini din cartier, il va ajuta sa descopere atasamentul si duiosia, dar si suferinta crunta a pierderii ireparabile.

Parte a unei tetralogii de inspiratie autobiografica, Dulcele meu lastar de portocal este unul dintre cele mai indragite titluri ale literaturii sud-americane din toate timpurile, de la aparitia sa in 1968 fiind tradus in peste douazeci de limbi, vanzandu-se in milioane de exemplare si cunoscand numeroase adaptari pentru scena si televiziune. Un roman de maturizare sfasietor, scris cu enorm de multa caldura si empatie, care captiveaza prin magia povestii sale fara varsta.

Traducere din limba portugheza de Corina Nutu.