O viata fara de iubire este de prisos, Iubirea este apa vietii: Bea-o cu inima si sufletul! - Divan-i-Shams
De la inceputul vietii mele caut fata Ta!
Dar astazi... am vazut-o!
Astazi am vazut farmecul, frumusetea si gratia nesfarsita a Chipului pe care il cautam.
Sunt coplesit de maretia frumusetii Tale
Si as vrea sa Te pot privi cu o de ochi!
Inima mea a ars de pasiune si a cautat neincetat frumusetea coplesitoare pe care acum o contemplu!
Mi-e rusine sa numesc aceasta iubire "umana"
Si mi-e teama de Dumnezeu s-o numesc dumnezeiasca!
Sufletul meu striga in extaz:
Fiecare fibra a fiintei mele este indragostita de tine!
Stralucirea Ta s-a topit in fiinta mea!
Tu ai facut Pamantul si stelele sa straluceasca pentru mine!
Sageata dragostei mele a ajuns la tinta!
Ma aflu in casa iertarii si inima mea este un loc de rugaciune!
De ce sufletul meu si-ar lua zborul
Atunci cand aude dulcea chemare a glorioasei Prezente divine,
O soapta de o indescriptibila savoare: Trezeste-te! Rumi - Iubire si zbor extatic in inima divina infinita