Categorii:
inchide meniul
Manuale Scolare
Bestselleruri
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Durere - Zeruya Shalev

4.7

27.96  Lei 34.95  Lei

sau 2796 de puncte. Detalii.

In stoc

Cod: POL978-973-46-5720-9

An aparitie: 2016

Autor: Zeruya Shalev

Categoria: Romane de dragoste, Carti romantice

Colectie: Biblioteca Polirom. Actual

Editie: Necartonata

Editura: POLIROM

Format: 200 x 130 mm

Nr. pagini: 320

Traducator: Gheorghe Miletineanu



Adauga in wishlist

Trebuie sa fii logat

Transport Gratuit peste 75 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

Un roman despre ranile lumii noastre
 
In urma cu zece ani, Iris, eroina din romanul scriitoarei israeliene Zeruya Shalev, a fost victima unui atentat terorist (la fel ca autoarea romanului, ranita in explozia provocata de un atentat sinucigas, in 2004). Viata lui Iris fusese si pina atunci o inlantuire de dureri si tristeti surde, pe jumatate uitate: un tata mort in razboiul de Yom Kippur, o mare iubire pierduta in adolescenta, o viata de familie intrata in rutina. Trupul sfirtecat aduce o durere noua si raspindita in fiecare fibra, care nu se lasa stearsa nici dupa un deceniu, iar din ea se nasc, pe neasteptate, alte si alte spaime si dureri. Cea mai teribila se dovedeste groaza de a lua o decizie: sa-si urmeze iubitul din tinerete, revenit ca prin minune linga ea, sau sa ramina linga copii, ei insisi prinsi intr-o plasa de suferinte si nefericiri?
 
Zeruya Shalev face lucrul la care se pricepe cel mai bine: scrie povesti de familie pline de dragoste, povesti ale iluziei si eliberarii in care razbate intensitatea emotionala, invitind cititorii sa se lase purtati de firul intimplarilor parcurse. Celebrare a durerii, romanul este o revelatie inspirata de rolul ei in viata noastra afectiva. - Haaretz
 
Romanul Zeruyei Shalev infatiseaza ipostazele ideii de a trai in Israel. Durere este cel mai bun roman al autoarei. -Der Spiegel
 
Durere nu este doar un roman despre vina ce insoteste aproape orice noua iubire intre adulti, ci si despre nevoia de a renunta la dragoste. - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 75 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

commentarii
Rating general al produsului
4.7 (3 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului

Review-uri
Lau34 08/29/2020
Dupa Farame de viata, roman pentru care Zeruya Shalev a primit Premiul Femina Etranger, editia 2014, cea mai apreciata scriitoare contemporana din Israel revine in atentia cititorilor romani cu un alt roman aparut recent la Editura Polirom Durere, tradus din ebraica de Gheorghe Miletineanu.Cartile sale, traduse in zeci de limbi, exploreaza resorturile tensiunilor launtrice ale sufletului (feminin, mai ales), ale nefericirii si ale disfunctiilor din cadrul familiei, avand ca amprenta acuitatea perceptiei migaloasa, scrutatoare, capabila sa exploreze in profunzime. Romanele scrise de Zeruya Shalev sunt psihologice, coborand adanc in abisurile constiintei si explorand vina, frustrarile, senzatia esecului ascuns in relatiile dintre barbati si femei, dar si dintre parinti si copii.Intr-un interviu acordat in timpul vizitei in Romania din 2014, autoarea declara: ma atrage mai mult analiza dificultatilor si conflictelor din anumite relatii, pentru ca acestea sunt situatiile care cheama schimbarea si aduc la suprafata adevarata natura a oamenilor, mai degraba decat rutina, relaxarea. Aceste conflicte sunt ca un cutremur. Totul iese la suprafata. Ele nu conduc la sfarsitul iubirii, ci la o cunoastere mai adanca a propriei persoane si a celuilalt.Zeruya Shalev vede in natura umana cea mai complexa, provocatoare si captivanta realitate din univers: complexitatea, fragilitatea, conflictele si contradictiile, copilariile, orbirea, tanjirea dupa dragoste, dorinta de a fi fericit, alaturi de fortele autodistructive toate aceste lumini si umbre sunt surse de fascinatie, compasiune si inspiratie.In Farame de viata, personajul central este Hemda Horovitz, femeie nascuta, ca si autoarea, in kibbutz. Are in jur de 80 de ani, este vaduva, are doi copii si isi traieste ultimele zile din viata, macinata de o boala care ii ofera o alta perspectiva asupra intregii lumi care o inconjoara, de la sentimentele celor doi copii si amintirile din copilaria traumatizanta pana la distanta ce trebuie strabatuta ca sa ajunga la fereastra. Cu ultimele farame din timpul ramas, retraieste obsesiv, pe scena mintii, intamplari ale propriei vieti, evenimente aparent banale care au influentat decisiv raportarea la proprii copii si apoi a acestora la partenerii sau copiii lor.Intensitatea emotionala il surpinde pe cititor si in romanul Durere. Protagonista este Iris, 45 de ani, directoare de scoala. Ca si Hemda, este macinata de sentimentul esecului, al ratarii, cu atat mai mult cu cat chinurile fizice si sufletesti ii sunt multiple. La patru ani, fusese aruncata din copilarie intr-o maturitate extrem de dureroasa, caci tatal murise in razboi, iar ea este obligata sa isi ajute mama sa-i creasca pe cei doi gemeni. In adolescenta, la 17 ani, este parasita de barbatul pe care avea sa-l iubeasca toata viata, acceptand sa se casatoreasca cu un barbat cu care va avea doi copii, dar a carui prezenta nu reuseste sa o scuture de trecut. Amintirile acestei iubiri indoliate din adolescenta o chinuie si nu o lasa sa se bucure de viata. La 35 de ani, e victima unui atac terorist, o explozie spulberandu-i corpul si sadind in el, alaturi de durerea sufleteasca, si naprasnice dureri fizice.Cele doua tipuri de durere se amesteca, dand peste cap viata tuturor membrilor familiei. Trei operatii, un an de internare. Retrairea in plan psihologic este necontenita, sfasierea pare interminabila, linistea este alungata definitiv. Durerea revine inexplicabil si incontrolabil, chiar si la zece ani de la accident. Devine o mama care nu poate avea grija de copii.De partea cealalata, copiii si sotul se vor invinovati pentru dimineata accidentului. Instrainarea impanzeste vietilor tuturor. Traiesc intr-o casa in care fiecare isi are un spatiu de intimitate, dar spatiul comun nu reusesc sa il umple: Copiii au crescut doar, si odata cu ei si frustrarile, supararile, ranchiunele, conturile nelichidate, deceptiile. Numai dragostea n-a crescut. Cu atat mai mult cu cat, dupa 30 de ani, il reintalneste pe barbatul din adolescenta, acum doctor specializat chiar in tratarea durerilor: Intr-o singura clipa de intalnire fara cuvinte viata pe care a trait-o i s-a dezvaluit in fata ochilor ca un trup uzat, plini de cicatrici si inutil.Relatia se reia cu o pasiune naprasnica. Dar ea nu stie daca ce traiesc e vis sau realitate, osciland dureros intre a ramane alaturi de familie si a se desprinde: Dragostea are multe chipuri, uneori e rupta cu totul de viata, ca un zmeu fara sfoara, stii ca el pluteste prin aer, dar n-o sa incerci sa te tii de el, ca sa nu-ti scape alte lucruri, mai importante pentru tine.(Continuarea cronicii:
Jancso Mara 05/04/2020
Am empatizat cu personajul, am citit cartea cu mare interes, ca sa aflu deznodamantul povestii, insa, finalul se vrea imaginat de catre cititor, poate chiar asta-i ofera cartii un plus de savoare.

Nota 10!O carte,superba,extraordinara!O carte pentru suflet!

sus
Feedback Wishlist