O companie multinațională, filmul a fost realizat cu un buget de 17 milioane de dolari SUA și a fost produs de Asian Union Film & Entertainment, China Film Co-Productions Corporation, Columbia Pictures Film Production Asia, Edko Films, Good Machine International și Zoom Hunt Productions. Cu dialog în mandarină, subtitrat pentru diverse piețe, Crouching Tiger, Hidden Dragon a devenit un succes internațional surprinzător, încasând 213,5 milioane de dolari în întreaga lume. A încasat 128 de milioane de dolari SUA în Statele Unite, devenind filmul în limba străină cu cea mai mare încasare produs în străinătate în istoria americană.

Este una din tristețile umane cele mai adânci să avem în trecutul nostru nedreptăți ale căror drumuri sunt, pentru a spune adevărul, toate barâte în urma noastră, pe ale căror victime nu mai este cu putință să le regăsim, să le ajutăm, să le ridicăm sau să le consolăm. Maurice Maeterlinck

Războinicul legendar Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) și frumoasa Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), o femeie luptătoare suferă din cauza iubirii nedeclarate. El este de neînvins; ea, superb înzestrată și cea mai apreciată femeie războinică din țara sa. Amândoi au căutat să facă dreptate poporului lor în detrimentul împlinirii personale.