Cei doi detectivi temerari pornesc in cautarea unei fete care in urma cu trei ani plecase singura, fara stirea parintilor, intr-o tara asiatica si de atunci nu mai daduse niciun semn de viata. O cheama Simona. Seamana cu o fosta iubire a Bunicului care il parasise brusc in urma cu douazeci de ani si pe care o cheama la fel. In avion, bunicul mai are o surpriza: stewardesa se numeste tot Simona si seamana izbitor de mult cu cele doua disparute. In plus, il roaga pe Bunic sa semneze o carte pe care acesta o scrisese cu douazeci de ani in urma: Bunicul, Thailanda si? Care este legatura dintre cele trei Simone si, mai ales, va reusi Bunicul sa le gaseasca?