Conform cercetarilor recente, in Germania locuiesc peste 6,2 milioane de oameni ''insuficient literati'', cunoscuti si sub numele de analfabeti functional. (Asta inseamna un grup mai mare decat cel al persoanelor care iau o carte in mana o data pe saptamana!) Adulti ale caror abilitati de scriere si citire nu sunt suficiente pentru a le permite sa participe la viata sociala si profesionala asa cum suntem obisnuiti noi. De exemplu, pentru ca nu pot sa descifreze ecranul cu instructiuni al automatului cu bilete de calatorie, nu pot sa desluseasca ce scrie pe formularul de inregistrare la evidenta populatiei sau 408 nu pot citi meniul din restaurant. Sa nu mai vorbim de prospecte, manuale de utilizare, articole de ziar, reviste, carti, scrisori, articole online sau postari de pe retelele sociale. Noi, cei care putem citi, nu ne putem imagina cu ce greutati se confrunta acesti oameni in lumea scrisului in care traim cu totii. - (fragment din carte)