Dupa ce si-a vazut ambii frati punandu-si ordine in viata, Apolo Hidalgo asteapta cu nerabdare sa inceapa urmatoarea etapa: facultatea. Tanarul este hotarat sa-si urmeze visul de a studia psihologia, pentru a-si ajuta semenii. Planurile ii sunt insa spulberate atunci cand este atacat si batut pe o alee, intr-o noapte ploioasa. Totusi, asa o intalneste pe ea: pe Rain. Fata cu umbrela il salveaza, si, cu toate ca nu stie cine este, Apolo nu o poate uita. Cand, in sfarsit, o gaseste din nou, tanarul e si mai fermecat. Prin intermediul ei, il cunoaste pe Xan, proprietarul unei cafenele, iar in scurt timp cei trei ajung sa isi petreaca timpul impreuna. Cu toate astea, pe masura ce se apropie unii de altii, devine clar ca Rain si Xan ascund mult mai mult decat si-ar fi imaginat Apolo. Intentiile tanarului sunt bune, dar asta nu garanteaza nimic... mai ales in dragoste.