Dupa ce iese acoperit de cenusa si de sangele altora din Turnul de nord, Keith Neudecker hotaraste, aproape inconstient, ca singura lui sansa e sa se intoarca la familia pe care a lasat-o in urma, la lumea pe care o cunoaste cel mai bine. Numai ca, dupa 11 septembrie 2001, totul s-a schimbat. Justin, fiul lui, se uita intruna cu binoclul pe cer, cu gandul la Bill Lawton (o versiune fictionala a lui Bin Laden) sau la vreun alt avion menit sa aduca distrugere. Sotia sa, Lianne, macinata de spaima, vede Islamul peste tot: in carti postale de la prieteni, in muzica vecinilor, in orice o inconjoara. Peste toti cei instrainati, planeaza figura artistului cunoscut sub numele de Omul cazator care, suspendat deasupra multimilor, le aminteste tuturor, iar si iar, imaginea inghetata in timp a supremei disperari, cea a oamenilor cazand din turnurile in flacari.