Poate ca fata si suprafata (binomul din titlul volumului din 1994) ar putea fi o buna metafora textuala pentru ceea ce a scris, o viata intreaga, Gellu Naum. Cuvintul suprafata nu are legatura nici cu suprarealitatea, nici cu obisnuita semnificatie de dictionar. Sensul trebuie cautat in alta parte: ca in cazul gemelor, -suprafata- volumelor lui Gellu Naum este suma -fetelor- poeziilor lui, care creeaza impreuna o structura cristalina cu -adincime- si stralucire, cu mare putere de refractare/reflectare. - Simona Popescu