Elif Shafak, una dintre cele mai importante voci ale literaturii contemporane, autoare britanico-turca nascuta in 1971 la Strasbourg, scrie in engleza si turca, iar opera sa exploreaza teme precum identitatea, exilul, libertatea, feminitatea si ciocnirea dintre traditie si modernitate. A debutat in 1997 cu romanul "Pinhan", dar a fost propulsata pe scena internationala cu "Bastarda Istanbulului" (2006), o carte controversata ce abordeaza tabuuri legate de istoria Turciei. Romanul "Cele patruzeci de legi ale iubirii" (2009), inspirat de viata poetului sufit Rumi, a devenit un fenomen global, aducandu-i milioane de cititori; romanul a fost inclus de BBC in topul celor "100 de romane care au modelat lumea noastra." A publicat 20 de carti, dintre care 13 de fictiune, traduse deja in peste 55 de limbi. Stilul sau poetic si angajamentul civic au transformat-o intr-o figura marcanta in dezbaterile despre democratie, drepturile femeilor si libertatea de expresie. A fost nominalizata la prestigiosul Booker Prize pentru romanul "10 minute si 38 de secunde in lumea asta stranie". Cel mai recent roman al sau tradus in limba romana, "Insula copacilor disparuti", a fost nominalizat la Costa Award, RSL Ondaatje Prize si Women's Prize for Fiction si a fost selectat pentru clubul de lectura al lui Reese Witherspoon. "There are rivers in the sky", publicat in 2024 in Marea Britanie si SUA, este cel mai recent roman al autoarei. Povestea se desfasoara pe trei planuri istorice: in Babilonul antic, in Londra victoriana si in prezent, intre Turcia si Londra. Asteptam cu nerabdare traducerea in limba romana a acestui volum, pe care speram s-o gasim cat mai curand la raftul Polirom.