Volumul de fata este dedicat Corespondentei Sfantului Vasile cel Mare, latura dintre cele mai reprezentative ale bogatei mosteniri culturale si duhovnicesti a marelui parinte capadocian al Bisericii crestine si primul dintre cei Trei Ierarhi pe care lumea ortodoxa ii serbeaza in chip neintrerupt din veacul al XI-lea pana astazi, la fiecare data de 30 ianuarie. Aceasta Corespondenta este importanta nu numai pentru teologi, ci si pentru istorici, in egala masura oferint informatii cu privire la trecutul indepartat al crestinismului din partile noastre, ca si la alte aspecte ce ilustreaza avatarurile prin care trecea romanitatea orientala atunci.

Epistolele au o valoare deosebita si pentru istoria romaneasca, ilustrand vechimea crestinismului nu numai in Scythia Minor, ci si la nord de Dunare, fapt remarcat deja pana acum.
Adaugam insa ca aceasta valoare a lor dobandeste noi dimensiuni pe masura ce le descifram mai bine tainele, investigand multitudinea de detalii pe care ni le ofera.