In 2001, Radu Pavel Gheo emigreaza in Statele Unite, dar revine in tara dupa un an. In perioada petrecuta in Statele Unite (2001-2002) a muncit ca vinzator la un fast food, la un magazin alimentar si la o librarie Barnes & Noble. Experienta americana e relatata in priza directa in Adio, adio, patria mea cu i din i, cu a din a, volum distins cu premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Timisoara (2004).

Radu Pavel Gheo este unul dintre numele sonore ale ultimei generatii. Talent epic si eseistic, inteligenta artistica si critic-disociativa, cultura bine asimilata, plus o prospetime a judecatilor si a stilului in care le formuleaza. A scris despre ce a vazut, lasind in urma „patria mea cu i din i, cu a din a“. Si ce e mai important: a scris nu ideologic, nici partizan, nici exaltat si nici dezamagit. „Scrisorile” sale nu sint nici pe departe impotriva Americii, ci doar textele unui om lucid. Eseuri si mici povestiri, ele se citesc absolut pe nerasuflate. O excelenta pagina de literatura romana, o carte cu totul uimitoare in actualul peisaj literar si intelectual romanesc, Adio, adio, patria mea... e starea de spirit a unei generatii, poate chiar a mai multora, e, in orice caz, un sindrom social a carui existenta este zguduitor configurata de Radu Pavel Gheo. Este o carte incitanta, care provoaca, irita si care n-ar trebui sa lipseasca din biblioteca unui tinar cititor. O carte extraordinara si un scriitor stralucit, ce va marca o epoca. (ecouri din presa)