„Tin sa le comunic stimatilor cititori ca nu mi se pare deloc normal ca oamenii sa ne dispretuiasca pe noi, pisicile. O fi vreun obicei al profesorilor, care nu pricep mare lucru, dar se poarta de parca ar fi stapanii lumii […]. Om fi noi pisici, dar nu putem fi date asa de usor la o parte.“ Natsume Soseki, Eu, motanul

„O mult indragita opera a unui scriitor japonez de geniu.“ Japan Quarterly

„O nonsalanta succesiune de anecdote si vorbe de duh spuse de un motan care nu are nume, nu a prins in viata lui un soarece si care nu este bun la nimic altceva in afara de a le observa pe fiintele umane in actiune.“ The New Yorker