headerdesktop hum23sep22

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile hum23sep22

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament

De (autor): Cristian Badilita

0
(0 reviews)
Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament - Cristian Badilita
Rasfoieste

Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament

De (autor): Cristian Badilita

0
(0 reviews)
Faptele apostolilor continua si completeaza Evanghelia dupa Luca, ambele scrieri alcatuind ceea ce se numeste un bios, o „biografie” conform criteriilor literare ale Antichitatii. Dupa ce, in Evanghelie, a prezentat viata si invatatura intemeietorului religiei crestine, Luca prezinta aici destinul celor mai importanti apostoli ai lui Iisus, Petru si Pavel. Practic, avem de-a face cu prima Istorie a Bisericii, redactata de un credincios fervent, cu o dubla intentie: de a legitima crestinismul in fata unui public pagan cultivat; de a stimula credinta noilor convertiti.

Editia de fata, realizata de un specialist al crestinismului timpuriu, cuprinde o Introducere, textul original, in greaca, o traducere eleganta si fidela, un amplu Comentariu, precum si o selectie de interpretari patristice.

Traducere inedita si comentariu: Cristian Badilita
Editie bilingva: greaca-romana
Fragment din cartea "Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament" de Cristian Badilita
 
"Auzira apostolii si fratii din Iudeea ca au primit si paganii cuvantul lui Dumnezeu. Iar cand Petru a urcat la Ierusalim, [crestinii] taiati imprejur au inceput sa-l invinuiasca  spunand: Ai intrat la barbati netaiati imprejur si ai mancat cu ei. Petru a inceput sa le infatiseze [lucrurile] pe rand, zicand: Eram in cetatea Ioppe si ma rugam. In extaz fiind, am avut o viziune: cobora un lucru, ceva ca o panza mare cu patru colturi, fiind trasa jos din cer si ajungand pana la mine. M-am uitat la ea cu luare-aminte si am vazut [vietatile] cu patru picioare de pe pamant si fiarele si taratoarele si pasarile cerului. Am auzit si un glas care-mi spunea: «Ridica-te, Petre, jertfeste si mananca!» Eu am zis: «Nu, Doamne, caci niciodata n-a intrat in gura mea ceva spurcat si necurat.» Dar glasul a raspuns a doua oara din cer: «Cele pe care Dumnezeu le-a curatit, tu sa nu le socotesti spurcate.» Aceasta s-a intamplat de trei ori, apoi toate au fost trase iar sus, in cer. Si, iata, indata trei barbati s-au oprit la casa unde eram, trimisi la mine de la Cezareea. Duhul mi-a zis sa merg cu ei fara sovaire. Au venit cu mine si acesti sase frati si am intrat in casa barbatului. [El] ne-a povestit cum a vazut ingerul stand in casa lui si zicand: «Trimite la Ioppe si cheama-l pe Simon, cel zis Petru, care iti va vorbi despre cele prin care te vei mantui tu si toata casa ta.» Si cand am inceput sa vorbesc, Duhul Sfant a cazut peste ei ca si peste noi, la inceput. Mi-am amintit de cuvantul Domnului, care zicea: «Ioan a botezat cu apa, voi insa veti fi botezati cu Duh Sfant.» Prin urmare, daca Dumnezeu le-a dat lor acelasi dar ca si noua, intrucat au crezut in Domnul Iisus Hristos, cine sunt eu ca sa ma impotrivesc lui Dumnezeu? Auzind acestea s-au linistit si L-au slavit pe Dumnezeu spunand: Prin urmare Dumnezeu le-a dat si paganilor convertirea la Viata."
Citeste mai mult

49.00Lei

Sau 4900 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

Indisponibil

Descrierea produsului

Faptele apostolilor continua si completeaza Evanghelia dupa Luca, ambele scrieri alcatuind ceea ce se numeste un bios, o „biografie” conform criteriilor literare ale Antichitatii. Dupa ce, in Evanghelie, a prezentat viata si invatatura intemeietorului religiei crestine, Luca prezinta aici destinul celor mai importanti apostoli ai lui Iisus, Petru si Pavel. Practic, avem de-a face cu prima Istorie a Bisericii, redactata de un credincios fervent, cu o dubla intentie: de a legitima crestinismul in fata unui public pagan cultivat; de a stimula credinta noilor convertiti.

Editia de fata, realizata de un specialist al crestinismului timpuriu, cuprinde o Introducere, textul original, in greaca, o traducere eleganta si fidela, un amplu Comentariu, precum si o selectie de interpretari patristice.

Traducere inedita si comentariu: Cristian Badilita
Editie bilingva: greaca-romana
Fragment din cartea "Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament" de Cristian Badilita
 
"Auzira apostolii si fratii din Iudeea ca au primit si paganii cuvantul lui Dumnezeu. Iar cand Petru a urcat la Ierusalim, [crestinii] taiati imprejur au inceput sa-l invinuiasca  spunand: Ai intrat la barbati netaiati imprejur si ai mancat cu ei. Petru a inceput sa le infatiseze [lucrurile] pe rand, zicand: Eram in cetatea Ioppe si ma rugam. In extaz fiind, am avut o viziune: cobora un lucru, ceva ca o panza mare cu patru colturi, fiind trasa jos din cer si ajungand pana la mine. M-am uitat la ea cu luare-aminte si am vazut [vietatile] cu patru picioare de pe pamant si fiarele si taratoarele si pasarile cerului. Am auzit si un glas care-mi spunea: «Ridica-te, Petre, jertfeste si mananca!» Eu am zis: «Nu, Doamne, caci niciodata n-a intrat in gura mea ceva spurcat si necurat.» Dar glasul a raspuns a doua oara din cer: «Cele pe care Dumnezeu le-a curatit, tu sa nu le socotesti spurcate.» Aceasta s-a intamplat de trei ori, apoi toate au fost trase iar sus, in cer. Si, iata, indata trei barbati s-au oprit la casa unde eram, trimisi la mine de la Cezareea. Duhul mi-a zis sa merg cu ei fara sovaire. Au venit cu mine si acesti sase frati si am intrat in casa barbatului. [El] ne-a povestit cum a vazut ingerul stand in casa lui si zicand: «Trimite la Ioppe si cheama-l pe Simon, cel zis Petru, care iti va vorbi despre cele prin care te vei mantui tu si toata casa ta.» Si cand am inceput sa vorbesc, Duhul Sfant a cazut peste ei ca si peste noi, la inceput. Mi-am amintit de cuvantul Domnului, care zicea: «Ioan a botezat cu apa, voi insa veti fi botezati cu Duh Sfant.» Prin urmare, daca Dumnezeu le-a dat lor acelasi dar ca si noua, intrucat au crezut in Domnul Iisus Hristos, cine sunt eu ca sa ma impotrivesc lui Dumnezeu? Auzind acestea s-au linistit si L-au slavit pe Dumnezeu spunand: Prin urmare Dumnezeu le-a dat si paganilor convertirea la Viata."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one