Categorii:
inchide meniul
Card Cadou
Oameni si Carti
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Femeia de hartie - Rabih Alameddine

28.45  Lei 29.95  Lei

5% Reducere

sau 2845 de puncte. Detalii.

In stoc

Cod: POL978-973-46-5018-7

An aparitie: 2015

Autor: Rabih Alameddine

Categoria: Literatura contemporana

Colectie: Biblioteca Polirom. Actual

Dimensiuni: B

Editie: Necartonata

Editura: POLIROM

Format: 200 x 130 mm

Nr. pagini: 280

Traducator: Mihaela Negrila



Transport Gratuit peste 50 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

Roman finalist al National Book Award 2014 si al National Book Critics Circle Award 2015
 
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care au captivat-o. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sunt ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ceea ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si cel de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
 
Cred ca dupa ce ai creat pe de-a-ntregul un personaj, daca scriitorul – si e vorba de mine, in acest caz – chiar iubeste personajul cu pricina, faptul se simte. Personajul ajunge sa poata fi iubit. Asta-i adevarul, rareori gasesti o fiinta completa de care sa nu te indragostesti. Poate ca in rastimpuri iti vine s-o omori, poate ca ai plesni-o si-ai arunca-o de la etaj, dar tot o poveste de dragoste ramine. Si in asta consta, cred eu, ceea ce cuprinde un roman bun. - Rabih Alameddine
 
Femeia de hirtie contine nenumarate povesti. Povestea parului albastru si cea despre macinarea interioara ce vine cu virsta, cea despre singuratate si suferinta si indeosebi povestea despre rezistenta, despre curajul necesar ca sa supravietuiesti, sa ramii cu mintea zdravana si sa continui sa vezi frumusetea. Cititi o data acest roman, cititi-l din nou, cititi alte carti, iar dupa zece ani reveniti la el si cititi-l iarasi. E o comoara. - The Independent
 
Femeia de hirtie este un poem de iubire absolut unic inchinat cartii si tenacitatii spiritului feminin. Si e o izbinda pentru Alameddine, creator al unei povesti ce merita sa stea alaturi de marile valori ale caror frumusete si forta romanul sau le celebreaza. - Los Angeles Times

 Fragment din romanul "Femeia de hartie" de Rabih Alameddine:

 „Nu o data, fratii mei vitregi m-au blestemat. Nu o data, fiecare dintre ei a lovit cu putere in usa mea, incercand sa ma terorizeze. Si eram terorizata, mai ales la inceput, cand m-am simtit cel mai vulnerabila si ma chinuia teama ca-mi voi pierde caminul. Stateam in apartament mancand sau citind, cand de dincolo de usa izbucneau dintr-odata lovituri si blesteme. Imi sarea inima din piept, incepeam sa tremur. Uneori, in timpul primilor ani petrecuti singura, ma simteam de parca sufletul mi se ofilea ca o castana care se usca pe dinauntru.
Toate acestea - loviturile, hartuielile, pretentiile fratilor mei - au incetat multi ani mai tarziu, in 1982, in timpul asediului israelian asupra Beirutului. Multi locuitori ai orasului fugisera si casele goale au fost ocupate rapid de locatari ilegali. Aceia dintre noi care au ramas in oras, care n-aveau unde sa plece in alta parte, erau extenuati emotional, saturati, dar nu hraniti, de teama si adrenalina. Odata, crezand ca nu era nimeni acasa, trei barbati mi-au spart apartamentul in zori. Am sarit din pat, inca in camasa de noapte. Nu mai era apa de multe saptamani; nici parul, nici camasa mea de noapte nu mai fusesera spalate de mult timp. Am luat AK-47-le care era pus langa mine in pat, pe partea dreapta, acolo unde obisnuia sa doarma sotul meu cu foarte mult timp inainte. Arma aceea mi-a tinut companie pe toata durata razboiului civil. Desculta, m-am napustit afara din dormitor, agitandu-mi pusca de asalt. Barbatii in tinute militare au aruncat o singura privire la nebuna care ii ataca si au iesit in fuga - nu fara a face zgomot, as putea adauga. M-am repezit dupa ei, dar numai pana pe palier, caci ei deja ajunsesera la parter, alergand intr-o maniera deloc atletica, douasprezece membre independente care se miscau intr-o agitatie dezordonata - ca niste vaci din desene animate, lovite de streche.
Un foc de arma tras de la etajul patru m-a inspaimantat, facandu-ma sa ies din starea de isterie in care ma aflam. Fadia tintise spre unul dintre sacii cu nisip din capatul strazii. La fel ca mine, voia numai sa-i sperie pe barbatii aceia, insa chiar a tras cu pusca.
„Sa nu care cumva sa indrazniti sa va intoarceti, le-a strigat ea. „Asta e cea mai mica dintre armele pe care le am." Apoi le-a zis copiilor ei: „Treceti inapoi inauntru. Nu-i nimic de vazut aici".
Nici ea nu-si spalase de ceva vreme parul de gorgona sau camasa de noapte jerpelita. Probabil arata la fel de infricosatoare ca mine, dar, ca de obicei, avea o manichiura impecabila.
De la doua etaje mai jos, puteam sa observ cum unghia sangerie, frumos conturata, a degetului aratator apasa pe tragaci. Din apartament, sotul ii striga ca e nebuna. Ea a clipit din pleoapele rosii spre cerul albastru si senin. I-am spus sa nu mai traga, altfel israelienii vor bombarda cladirea. I-a luat ceva sa ma recunoasca.
„Da' ai ditamai arma", a remarcat ea.
Odata ce s-a raspandit povestea despre femeile nebune, despre menade si bastoanele lor semiautomate, fratii mei vitregi au incetat sa-mi ceara apartamentul.
Aaliya, cea superioara, cea nebuna."

Cartea Femeia de hartie - Rabih Alameddine face parte din categoria Literatura contemporana a librariei online Libris.ro si este scrisa de Rabih Alameddine. Cartea a fost publicata in 2015 la editura POLIROM.
Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris in 24-48 ore, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 50 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

De acelasi autor

commentarii

Scrie un comentariu

Pentru a posta un comentariu logheaza-te in contul tau Libris

Comentarii

Nici o parere introdusa.
Fii primul care adauga un comentariu ...



sus
Feedback Wishlist