Vreme de un deceniu, intre 2006 si 2017, Corina-Eugenia Popa a calatorit de numeroase ori in satele locuite de romani in Transcarpatia (Ucraina), locuind aici intre cateva zile si cateva saptamani. In acest timp, ea i-a cunoscut pe o mare parte dintre localnici si a discutat cu multi dintre ei. Cartea pe care o publica acum are ca punct de pornire o teza de doctorat asupra acestei chestiuni, sustinuta cu succes la Universitatea de Vest din Timisoara. Este un text in care se vorbeste despre femeile romance din Ucraina, despre intamplarile lor memorabile, despre experientele si calatoriile lor, despre calvarurile prin care au trecut si despre bucuriile si sperantele pe care le au. O parte din viata comunitatii romanilor din Transcarpatia se regaseste in paginile acestei carti, care transcrie si, mai ales, comenteaza lungi intrevederi cu mai multe femei din Slatina, Apsa de Jos, Apsa de Mijloc, Biserica Alba, situandu-le in contexte istorice si teoretice multiple. - Otilia Hedesan