Ce piese sunt incluse în romanul "Furt"?
Romanul "Furt" de Abdulrazak Gurnah explorează povestea unui refugiat din Zanzibar care se confruntă cu identitatea și apartenența în Anglia anilor 1950-1960.
Furt
Furt
• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 2021
Secolul XXI bate la usa. In Zanzibar, trei tineri foarte diferiti - Karim, Fauzia si Badar - ajung la maturitate si viseaza la uriasele posibilitati ale tarii lor. Pentru Badar insa, un servitor neinstruit care nu si-a cunoscut niciodata parintii, se pare ca toate usile sunt inchise. Adus sa slujeasca in casa unor oameni instariti din Dar es Salaam, Badar descopera primul camin din viata lui - si prietenia lui Karim, fiul proprietarei. Chiar si atunci cand Badar este alungat in urma unei acuzatii false, Karim si Fauzia refuza sa-i intoarca spatele prietenului lor. Pe masura ce tinerii afla ce inseamna dragostea, pasiunea oarba, munca si traiul ca parinti, legatura lor este pusa la incercare, iar Karim cedeaza tentatiei tradarii, lucru care le va schimba vietile pentru totdeauna. In primul sau roman de la castigarea Premiului Nobel pentru Literatura, Abdulrazak Gurnah spune o poveste captivanta despre vietile intretesute a trei tineri, fiecare cu o intelegere diferita a ideii de a-ti lua soarta in propriile maini.
Secolul XXI bate la usa. In Zanzibar, trei tineri foarte diferiti - Karim, Fauzia si Badar - ajung la maturitate si viseaza la uriasele posibilitati ale tarii lor. Pentru Badar insa, un servitor neinstruit care nu si-a cunoscut niciodata parintii, se pare ca toate usile sunt inchise. Adus sa slujeasca in casa unor oameni instariti din Dar es Salaam, Badar descopera primul camin din viata lui - si prietenia lui Karim, fiul proprietarei. Chiar si atunci cand Badar este alungat in urma unei acuzatii false, Karim si Fauzia refuza sa-i intoarca spatele prietenului lor. Pe masura ce tinerii afla ce inseamna dragostea, pasiunea oarba, munca si traiul ca parinti, legatura lor este pusa la incercare, iar Karim cedeaza tentatiei tradarii, lucru care le va schimba vietile pentru totdeauna. In primul sau roman de la castigarea Premiului Nobel pentru Literatura, Abdulrazak Gurnah spune o poveste captivanta despre vietile intretesute a trei tineri, fiecare cu o intelegere diferita a ideii de a-ti lua soarta in propriile maini.
Furt nu este doar o carte. Este un intreg univers tinut laolalta de proza superba, sensibila a lui Abdulrazak Gurnah. In povestile celor trei personaje centrale sunt concentrate intrebarile unor generatii care se confrunta cu o lume in schimbare. Dar lui Gurnah ii iese un numar de magie de care sunt in stare numai cei mai buni scriitori: in aceste pagini incepem sa recunoastem generozitatea care ramane chiar si in momentele de durere si haos. Observam petele de lumina care inca exista in vremurile cele mai tulburi. Gurnah a reusit din nou. - Maaza Mengiste
O arta narativa irezistibila... Gurnah exceleaza in descrierea vietilor unor oameni striviti de cruzime si nedreptate... Uiti ca citesti fictiune, ai senzatia ca totul este real. - Leila Aboulela
Este foarte greu sa scrii bine si inteligent despre modestie si oamenii modesti, si totusi Abdulrazak Gurnah zugraveste in tonuri luminoase viata unui tanar modest fara vreo insemnatate evidenta. Furt este o poveste moralizatoare in adevaratul inteles al cuvantului: un text sobru, cu o forta evocatoare impresionanta, despre lucrurile care conteaza si fleacurile care n-au nici o importanta. - Patrick Gale
O opera cu o forta evocatoare deosebita care abordeaza iar si iar aceleasi teme, intr-o proza eleganta si sobra despre legaturile care unesc si legaturile care destrama. - Daily Telegraph
Gurnah ii strange la un loc pe toti cei care erau sortiti uitarii si refuza stergerea lor din memorie. - Maaza Mengiste, Guardian
O carte stralucita si importanta pentru vremurile noastre, scrisa de un autor exceptional. - Philippe Sands, New Statesman
Unul dintre cei mai importanti autori postcoloniali din lume... Neobosit si cu o compasiune enorma, Gurnah diseca fenomenul colonialismului in Africa de Est si efectele acestuia asupra indivizilor dezradacinati, siliti sa-si paraseasca locul de bastina. - Anders Olsson, presedintele Comitetului Nobel
Gurnah este un povestitor fara egal. - Aminatta Forna, Financial Times
Traducere din limba engleza de Andreea Nastase.
Fragment din cartea "Furt" de Abdulrazak Gurnah:Traducere din limba engleza de Andreea Nastase.
"In birou erau trei mese de lucru. Cea mai mare era acoperita cu piele verde si era goala, in afara de o sugativa si un telefon. Pe peretele din spatele ei era o fotografie inramata a presedintelui tarii. Un calendar al companiei Charter Airlines din 1998 era atarnat pe alt perete, cu Muntele Kilimanjaro pe fundal si inserturi cu animale si avioane intre luni si zile. Langa masa cea mare, perpendicular pe ea, era una mai mica, facuta din lemn ieftin lacuit, avand pe ea un computer si hartii in dezordine. A treia masa, situata la o parte, era zvelta si eleganta, ca masuta de toaleta a Stapanei. In spatele ei, cu fata la masa cea mare, era o oglinda de dimensiuni apreciabile. Lui Badar i se spusese sa ia loc langa a treia masa.
Cand Issa se intoarse in birou, se aseza la masa de lucru lacuita si incepu sa bata la tastatura fara sa-i adreseze vreun cuvant lui Badar. Dupa o vreme se opri din tastat si ridica privirea, intai in fata, prin usa deschisa spre hol, apoi isi roti incet capul spre Badar, care ghici ca aceasta era o reprezentatie menita sa-l intimideze. Scopul fu atins, asa ca-si muta usor privirea astfel incat sa se uite la camasa directorului adjunct, si nu in ochii acestuia, care, dupa cum observase in scurtul contact vizual, erau duri si intrucatva iritati.
- Cum te cheama? intreba cu asprime in glas.
- Badar, zise el, nedumerit de aceasta bruschete.
Oare directorul adjunct era mereu asa, sau Badar trebuia sa inteleaga fusese impus cu sila? Pe atunci nu stia cum ii facuse Karim rost de slujba. Ii explicase doar ca avea un prieten de familie care putea sa-l ajute, iar ulterior ii spusese ca urma sa fie ucenic la hotelul Tamarind si ca trebuia sa se prezinte acolo a doua zi la prima ora si sa-l caute pe directorul adjunct Issa. Nu facuse alte precizari, iar Badar nu ceruse lamuriri."
PRP: 79.99 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
59.99Lei
59.99Lei
79.99 LeiPrimești 59 puncte
În stoc
Estimare livrare marti, 28 aprilie
Descrierea produsului
• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 2021
Secolul XXI bate la usa. In Zanzibar, trei tineri foarte diferiti - Karim, Fauzia si Badar - ajung la maturitate si viseaza la uriasele posibilitati ale tarii lor. Pentru Badar insa, un servitor neinstruit care nu si-a cunoscut niciodata parintii, se pare ca toate usile sunt inchise. Adus sa slujeasca in casa unor oameni instariti din Dar es Salaam, Badar descopera primul camin din viata lui - si prietenia lui Karim, fiul proprietarei. Chiar si atunci cand Badar este alungat in urma unei acuzatii false, Karim si Fauzia refuza sa-i intoarca spatele prietenului lor. Pe masura ce tinerii afla ce inseamna dragostea, pasiunea oarba, munca si traiul ca parinti, legatura lor este pusa la incercare, iar Karim cedeaza tentatiei tradarii, lucru care le va schimba vietile pentru totdeauna. In primul sau roman de la castigarea Premiului Nobel pentru Literatura, Abdulrazak Gurnah spune o poveste captivanta despre vietile intretesute a trei tineri, fiecare cu o intelegere diferita a ideii de a-ti lua soarta in propriile maini.
Secolul XXI bate la usa. In Zanzibar, trei tineri foarte diferiti - Karim, Fauzia si Badar - ajung la maturitate si viseaza la uriasele posibilitati ale tarii lor. Pentru Badar insa, un servitor neinstruit care nu si-a cunoscut niciodata parintii, se pare ca toate usile sunt inchise. Adus sa slujeasca in casa unor oameni instariti din Dar es Salaam, Badar descopera primul camin din viata lui - si prietenia lui Karim, fiul proprietarei. Chiar si atunci cand Badar este alungat in urma unei acuzatii false, Karim si Fauzia refuza sa-i intoarca spatele prietenului lor. Pe masura ce tinerii afla ce inseamna dragostea, pasiunea oarba, munca si traiul ca parinti, legatura lor este pusa la incercare, iar Karim cedeaza tentatiei tradarii, lucru care le va schimba vietile pentru totdeauna. In primul sau roman de la castigarea Premiului Nobel pentru Literatura, Abdulrazak Gurnah spune o poveste captivanta despre vietile intretesute a trei tineri, fiecare cu o intelegere diferita a ideii de a-ti lua soarta in propriile maini.
Furt nu este doar o carte. Este un intreg univers tinut laolalta de proza superba, sensibila a lui Abdulrazak Gurnah. In povestile celor trei personaje centrale sunt concentrate intrebarile unor generatii care se confrunta cu o lume in schimbare. Dar lui Gurnah ii iese un numar de magie de care sunt in stare numai cei mai buni scriitori: in aceste pagini incepem sa recunoastem generozitatea care ramane chiar si in momentele de durere si haos. Observam petele de lumina care inca exista in vremurile cele mai tulburi. Gurnah a reusit din nou. - Maaza Mengiste
O arta narativa irezistibila... Gurnah exceleaza in descrierea vietilor unor oameni striviti de cruzime si nedreptate... Uiti ca citesti fictiune, ai senzatia ca totul este real. - Leila Aboulela
Este foarte greu sa scrii bine si inteligent despre modestie si oamenii modesti, si totusi Abdulrazak Gurnah zugraveste in tonuri luminoase viata unui tanar modest fara vreo insemnatate evidenta. Furt este o poveste moralizatoare in adevaratul inteles al cuvantului: un text sobru, cu o forta evocatoare impresionanta, despre lucrurile care conteaza si fleacurile care n-au nici o importanta. - Patrick Gale
O opera cu o forta evocatoare deosebita care abordeaza iar si iar aceleasi teme, intr-o proza eleganta si sobra despre legaturile care unesc si legaturile care destrama. - Daily Telegraph
Gurnah ii strange la un loc pe toti cei care erau sortiti uitarii si refuza stergerea lor din memorie. - Maaza Mengiste, Guardian
O carte stralucita si importanta pentru vremurile noastre, scrisa de un autor exceptional. - Philippe Sands, New Statesman
Unul dintre cei mai importanti autori postcoloniali din lume... Neobosit si cu o compasiune enorma, Gurnah diseca fenomenul colonialismului in Africa de Est si efectele acestuia asupra indivizilor dezradacinati, siliti sa-si paraseasca locul de bastina. - Anders Olsson, presedintele Comitetului Nobel
Gurnah este un povestitor fara egal. - Aminatta Forna, Financial Times
Traducere din limba engleza de Andreea Nastase.
Fragment din cartea "Furt" de Abdulrazak Gurnah:Traducere din limba engleza de Andreea Nastase.
"In birou erau trei mese de lucru. Cea mai mare era acoperita cu piele verde si era goala, in afara de o sugativa si un telefon. Pe peretele din spatele ei era o fotografie inramata a presedintelui tarii. Un calendar al companiei Charter Airlines din 1998 era atarnat pe alt perete, cu Muntele Kilimanjaro pe fundal si inserturi cu animale si avioane intre luni si zile. Langa masa cea mare, perpendicular pe ea, era una mai mica, facuta din lemn ieftin lacuit, avand pe ea un computer si hartii in dezordine. A treia masa, situata la o parte, era zvelta si eleganta, ca masuta de toaleta a Stapanei. In spatele ei, cu fata la masa cea mare, era o oglinda de dimensiuni apreciabile. Lui Badar i se spusese sa ia loc langa a treia masa.
Cand Issa se intoarse in birou, se aseza la masa de lucru lacuita si incepu sa bata la tastatura fara sa-i adreseze vreun cuvant lui Badar. Dupa o vreme se opri din tastat si ridica privirea, intai in fata, prin usa deschisa spre hol, apoi isi roti incet capul spre Badar, care ghici ca aceasta era o reprezentatie menita sa-l intimideze. Scopul fu atins, asa ca-si muta usor privirea astfel incat sa se uite la camasa directorului adjunct, si nu in ochii acestuia, care, dupa cum observase in scurtul contact vizual, erau duri si intrucatva iritati.
- Cum te cheama? intreba cu asprime in glas.
- Badar, zise el, nedumerit de aceasta bruschete.
Oare directorul adjunct era mereu asa, sau Badar trebuia sa inteleaga fusese impus cu sila? Pe atunci nu stia cum ii facuse Karim rost de slujba. Ii explicase doar ca avea un prieten de familie care putea sa-l ajute, iar ulterior ii spusese ca urma sa fie ucenic la hotelul Tamarind si ca trebuia sa se prezinte acolo a doua zi la prima ora si sa-l caute pe directorul adjunct Issa. Nu facuse alte precizari, iar Badar nu ceruse lamuriri."
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
gina.pantazi
25/02/2026 17:51
Achiziție verificată
Extraordinară cartea! Le-am citit pe toate patru dinaintea ei, care au apărut în limba română: “Paradis”, “Vieți în derivă”, “Abandon” și “Pe țărm”. Scrie superb!
Arată mai mult
Dana Nichițelea
01/08/2025 11:28
Scenariul se desfășoară în Zanzibarul secolului XXI, unde diferențele socio-politice sunt puternic vizibile și au capacitatea de a influența destinul personajelor.
Un text sobru, cu elemente moralizatoare, care până la final ne demonstrează că valorile umane pot fi modelate de educație și mediul familial, dar întotdeauna vor ceda în fața unor motivații egoiste care au nevoie să fie susținute pentru a oferi la schimb iluzia fericirii.
O carte despre dezrădăcinare și eșec, o poveste de la care parca am primit suficient, dar pe care cred că aș fi apreciat-o mai mult dacă nu aș fi identificat un final ușor forțat, grăbit, dar realist, că dacă ai valori morale, ajungi să te mulțumești cu jumătăți de măsură.
Arată mai mult
Cititorul b10d3d
26/05/2025 16:30
Achiziție verificată
Descrie frumos viata unor oameni care se intersecteaza intre ei, cum reusesc pe rand sa-si faca un viitor. Unii avantajati de soarta reusesc sa razbata mai usor prin viața cum ar fi Karim, spre deosebire de altii printre care Badar , care ramane fara familie si este nevoit sa munceasaca ca sluga intr-o familie, pe deasupra este si acuzat pe nedrept de furt.
Incrucisand mai multe destine, autorul ne dezvaluie din cutura locului unde traiau acesti oameni si cum turismul are cumva avantajul de a aduce venituri țarii, dar le afecteaza traiul si cultura oemenilor din aceste locuri.
Arată mai mult
Ofelia1962Marian!
19/05/2025 14:59
Achiziție verificată
Firul narativ palpitant dezvăluie o lume prea puțin cunoscută în Europa. Mi a plăcut mult.
Arată mai mult
4 din 4 de rezultate
