Japonia, Japonia si fascinatia pe care o exercita asupra oricarui european. Japonia moderna, cu tot ce inseamna tehnologie de varf, cu mancarurile si obiceiurile ei ciudate in ochii europenilor dar mai ales, Japonia veche, Japonia cea de demult, cu imparatii si dregatorii ei, imbracati in straie specifice; cu samuraii ei, in stare sa-si dea viata pentru cei in slujba carora erau; cu varful mereu invaluit de ceata al muntelui Fijy, nelipsit din mai toate stampele vechi; cu minunatele ei pagode si gradini artificiale; cu ricsele si curtezanele plimbate in ele- gheisele.
Dar ce sunt gheisele sau, mai bine-zis, ce au fost ele odinioara, in anii de inflorire a Japoniei? Mai exista oare gheise in zilele noastre?
Intrebari incitante la care a incercat – si a reusit – sa raspunda Lesley Downer, autoarea acestei minunate carti.
Traducere: Elena Giurca