"Traia odata-n Valles Marineris prea-isteata si frumoasa Printesa de Marti." Asa incepe povestea micii printese de pe Marte care se indragosteste de gradinile pamantene. Totul pornise de la o ratusca de jucarie pe care tatal ei i-o adusese la intoarcerea de pe Pamant. In timp, printesa se inconjoara de tot mai multe lucruri pamantesti. Are chiar si o gradina cu flori nobile si flori de pe campuri, cu caprifoi, trandafiri si irisi, albastrele si papadii. Dar ceva ii lipseste... lar Printesa de Marti nu-si afla linistea pana nu va gasi acel lucru mic, dar esential, care-i lipseste gradinii...