Harry Potter are o vara plina: petrece o zi de nastere groaznica, primeste avertizari sinistre de la un elf de casa pe nume Dobby si fuge de la familia Dursley cu masina zburatoare a prietenului sau Ron.

La Hogwarts incepe un nou an scolar, iar Harry aude niste soapte ciudate pe coridoarele goale. Apoi au loc mai multe atacuri misterioase – previziunile sumbre ale lui Dobby par sa se adevereasca...

 

"Timp de cateva zile prin scoala nu se mai discuta despre nimic altceva decat despre atacul asupra Doamnei Norris. Filch parea ca tine sa le aminteasca tuturor de intamplarea asta, invartindu-se mereu incoace si incolo in jurul locului in care fusese atacata mata, de parca fi asteptat ca faptasul sa se intoarca la locul crimei. Harry il vazuse frecand peretele pe care era scris mesajul cu Solutia magica universala contra petelor a doamnei Skower, dar fara niciun efect. Cuvintele scrise pe zidul de piatra straluceau la fel de tare ca inainte. Cand nu pazea locul crimei, Filch se strecura nevazut, cu ochii rosii, de-a lungul coridoarelor, repezindu-se la toti elevii pe care-i prindea in ofsaid si incercand sa-i pedepseasca cu arest pentru tot felul de infractiuni inventate de el, cum ar fi „respiratia zgomotoasa" sau „mutra incantata".

Ginny Weasley, despre care Ron spunea ca e mare iubitoare de pisici, parea foarte afectata de soarta Doamnei Norris.

Dar nici n-ai apucat s-o cunosti ca lumea pe Doamna Norris, ii spuse Ron, incercand sa o linisteasca. Crede-ma, ne e tuturor mult mai bine fara ea.

Lui Ginny incepu sa-i tremure buza.

Lucruri din acestea se intampla rar la Hogwarts, o asigura Ron. O sa-l prinda ei pe smintitul care a facut asta si-o sa-i faca vant de pe-aici in doi timpi si trei miscari. Sper numai ca, pana-l exmatriculeaza, sa apuce sa-l preschimbe in stana de piatra si pe Filch.

Apoi, vazand ca sora lui paleste, Ron adauga repede:

Glumeam doar!

Atacul asupra Doamnei Norris o afectase si pe Hermione. Ea oricum isi petrecea o gramada de timp citind, dar acum chiar nu mai facea aproape nimic altceva. Harry si Ron o intrebara ce pune la cale, dar nu reusira sa scoata nimic de la ea. Abia miercurea urmatoare aflara despre ce era vorba. "