Prima monografie aparuta in limba romana dedicata scriitoarei Herta Muller, autoare nascuta in Romania si devenita celebra in Germania, dar si in Europa. A fost propusa pentru premiul Nobel, clasandu-se intre marii favoriti.
Romanele, care i-au adus celebritatea, sunt inspirate de traumatizanta experienta a dictaturii comuniste, ridicata la nivelul unei parabole universale. Descifrarea acestui univers literar reprezinta contributia tanarului universitar, fin cunoscator al spatiului cultural roman si german, in care scriitoarea proiecteaza universul terifiant al dictaturii.