headerdesktop libfest19mar24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile  libfest19mar24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Promotii popup img

LIBfest e on!

Reduceri, carti cu Autograf si

Dialoguri cu scriitori

Plaseaza comanda!

Hotul de merinde

Hotul de merinde - Andrea Camilleri
Rasfoieste

Hotul de merinde

Hotul de merinde este primul volum al seriei Comisarul Montalbano publicat la editura Nemira in colectia Suspans.

Andrea Camilleri este autorul italian al momentului. Seria ce il are ca protagonist pe Salvo Montalbano – un amestec unic de umor, cinism, compasiune si dragoste pentru mancaruri rafinate – a devenit un adevarat fenomen international. Cel mai iubit detectiv italian traieste in Sicilia zilelor noastre, unde aventurile tipice unui roman politist se impletesc cu traditiile locale. Atmosfera unica este incununata de dialectul sicilian, o vorbire insolita si niciodata banala. Comisarul-sef Salvo Montalbano...banuieste ca exista legaturi intre acele victime ucise cu violenta: un tunisian imbarcat pe un pescador italian din Mazara del Vallo, impuscat, si un batran din Vigata, injunghiat in lift. Investigatia...duce catre frumoasa Karima, o menajera care ofera clientilor si „servicii“ suplimentare. Cand Karima dispare fara urma, fiul ei, infometat, incepe sa fure pachetelele de pranz ale altor copii. Tanarul hot de merinde ajunge in grija comisarului sicilian, dar viata lor este pusa in pericol pe masura ce iese la lumina implicarea serviciilor secrete in afacere.
    Fragment din romanul "Hotul de merinde" de Andrea Camilleri:

    „- Ka-ri-ma? intreba Fazio si, temandu-se ca nu a pronuntat bine numele, executa cativa pasi inainte si-napoi unduindu-si soldurile si aranjandu-si o podoaba capilara pe cat de ampla, pe atat de imaginara.
    Batrana rase.
    - Karima! zise, indicand cu aratatorul camera de deasupra.
    Cu Fazio cap de coloana, Montalbano in urma lui si batrana care incheia plutonul scotand strigate de neinteles, au urcat scara exterioara. Fazio batu in usa, insa nu le deschise nimeni. Chiotele muierii devenira si mai ascutite. Fazio batu din nou. Cu gesturi hotarate, batrana il dadu deoparte pe comisar, trecand de el, apoi il indeparta si pe Fazio si se posta in fata lor, cu umerii lipiti de usa. Apoi il imita pe Fazio, netezindu-si parul si unduindu-si soldurile, si isi continua monologul mut mimand miscarile cuiva care pleaca; apoi isi cobori mana cu palma intinsa pana la nivelul soldului, o inalta din nou, isi rasfira degetele fluturandu-le prin fata ochilor lor si repeta miscarile unuia care o ia din loc.
    - Avea un copil? intreba, stupefiat, comisarul.
    - S-a uschit cu fiul ei, un picciliddro de cinci ani, daca am inteles bine, ii confirma Fazio.
    - Vreau sa stiu mai multe, facu Montalbano. Suna la Montelusa, la Oficiul pentru Straini si cere-le sa ne trimita pe cineva care stie arabeste. Cat mai repede cu putinta.
    Fazio se indeparta, urmat de batrana care continua sa-i vorbeasca gesticuland. Comisarul se aseza pe o treapta, isi aprinse o tigara si se lua la intrecere de imobilitate cu o soparla poposita pe o treapta mai jos.
    Buscaino, agentul care stia arabeste pentru ca se nascuse in Tunisia si traise acolo pana la varsta de cincisprezece ani, sosi dupa nici trei sferturi de ora. Afland ca noul sosit ii vorbeste limba, batrana se hotari sa colaboreze intru totul.
    - Zice asa, ca ar vrea sa-i povesteasca totul lu unchiu', traduse Buscaino.
    Ce era asta? Dupa copil, mai aparea acum si un unchi pe firmament?
    - Cum vine asta, baga-mi-as? iscodi Montalbano, infierbantandu-se brusc.
    - 'Mmm, unchiu' chiar 'mneavoastra sunteti, dom' comisar, ii explica agentul. E un titlu de respect. Mai zice cum ca alde Karima se intoarse aici ieri dimineata, pe la noua jumate, a luat copilu' cu ea si a plecat in fuga cea mare. Zice ca parea zbuciumata, infricosata mai bine zis.”
Citeste mai mult

-86%

PRP: 27.90 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

4.00Lei

4.00Lei

27.90 Lei

Primesti 4 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Indisponibil

Plaseaza rapid comanda

Important icon msg

Completeaza mai jos numarul tau de telefon

Poti comanda acest produs introducand numarul tau de telefon. Vei fi apelat de un operator Libris.ro in cele mai scurt timp pentru prealuarea datelor necesare.

Descrierea produsului

Hotul de merinde este primul volum al seriei Comisarul Montalbano publicat la editura Nemira in colectia Suspans.

Andrea Camilleri este autorul italian al momentului. Seria ce il are ca protagonist pe Salvo Montalbano – un amestec unic de umor, cinism, compasiune si dragoste pentru mancaruri rafinate – a devenit un adevarat fenomen international. Cel mai iubit detectiv italian traieste in Sicilia zilelor noastre, unde aventurile tipice unui roman politist se impletesc cu traditiile locale. Atmosfera unica este incununata de dialectul sicilian, o vorbire insolita si niciodata banala. Comisarul-sef Salvo Montalbano...banuieste ca exista legaturi intre acele victime ucise cu violenta: un tunisian imbarcat pe un pescador italian din Mazara del Vallo, impuscat, si un batran din Vigata, injunghiat in lift. Investigatia...duce catre frumoasa Karima, o menajera care ofera clientilor si „servicii“ suplimentare. Cand Karima dispare fara urma, fiul ei, infometat, incepe sa fure pachetelele de pranz ale altor copii. Tanarul hot de merinde ajunge in grija comisarului sicilian, dar viata lor este pusa in pericol pe masura ce iese la lumina implicarea serviciilor secrete in afacere.
    Fragment din romanul "Hotul de merinde" de Andrea Camilleri:

    „- Ka-ri-ma? intreba Fazio si, temandu-se ca nu a pronuntat bine numele, executa cativa pasi inainte si-napoi unduindu-si soldurile si aranjandu-si o podoaba capilara pe cat de ampla, pe atat de imaginara.
    Batrana rase.
    - Karima! zise, indicand cu aratatorul camera de deasupra.
    Cu Fazio cap de coloana, Montalbano in urma lui si batrana care incheia plutonul scotand strigate de neinteles, au urcat scara exterioara. Fazio batu in usa, insa nu le deschise nimeni. Chiotele muierii devenira si mai ascutite. Fazio batu din nou. Cu gesturi hotarate, batrana il dadu deoparte pe comisar, trecand de el, apoi il indeparta si pe Fazio si se posta in fata lor, cu umerii lipiti de usa. Apoi il imita pe Fazio, netezindu-si parul si unduindu-si soldurile, si isi continua monologul mut mimand miscarile cuiva care pleaca; apoi isi cobori mana cu palma intinsa pana la nivelul soldului, o inalta din nou, isi rasfira degetele fluturandu-le prin fata ochilor lor si repeta miscarile unuia care o ia din loc.
    - Avea un copil? intreba, stupefiat, comisarul.
    - S-a uschit cu fiul ei, un picciliddro de cinci ani, daca am inteles bine, ii confirma Fazio.
    - Vreau sa stiu mai multe, facu Montalbano. Suna la Montelusa, la Oficiul pentru Straini si cere-le sa ne trimita pe cineva care stie arabeste. Cat mai repede cu putinta.
    Fazio se indeparta, urmat de batrana care continua sa-i vorbeasca gesticuland. Comisarul se aseza pe o treapta, isi aprinse o tigara si se lua la intrecere de imobilitate cu o soparla poposita pe o treapta mai jos.
    Buscaino, agentul care stia arabeste pentru ca se nascuse in Tunisia si traise acolo pana la varsta de cincisprezece ani, sosi dupa nici trei sferturi de ora. Afland ca noul sosit ii vorbeste limba, batrana se hotari sa colaboreze intru totul.
    - Zice asa, ca ar vrea sa-i povesteasca totul lu unchiu', traduse Buscaino.
    Ce era asta? Dupa copil, mai aparea acum si un unchi pe firmament?
    - Cum vine asta, baga-mi-as? iscodi Montalbano, infierbantandu-se brusc.
    - 'Mmm, unchiu' chiar 'mneavoastra sunteti, dom' comisar, ii explica agentul. E un titlu de respect. Mai zice cum ca alde Karima se intoarse aici ieri dimineata, pe la noua jumate, a luat copilu' cu ea si a plecat in fuga cea mare. Zice ca parea zbuciumata, infricosata mai bine zis.”
Citeste mai mult

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
1
4 stele
0
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

EmiliaM 03/11/2020 12:14
green icon awesome check Achizitie verificata
Al treilea volum din serie păstrează umorul cu care m-a obișnuit deja Camilleri. N-am crezut că pot găsi atâta amuzament într-o carte. Mi-a plăcut referința la Eugen Ionescu în ceea ce privește conversațiile absurde ale lui Catarella.
N-am făcut asta în volumele precedente, dar aș dori să felicit traducătorul (Emanuel Botezatu) pentru frazele și cuvintele alese ca să redea întocmai acest dialect bizar, încurcat, dar totodată fascinant. Am citit un picuț dintr-o versiune în engleză și pur și simplu nu are același farmec. Deci ori mă apuc să învăț italiana, ori sper că se vor continua traducerile seriei, ori... călătoria mea cu Camilleri va fi una foarte scurtă. Ceea ce e păcat, fiindcă aș vrea să citesc despre ultimul caz al comisarului Montalbano, aș vrea să văd cum arată sfârșitul său de carieră, în ce stadiu a ajuns relația cu Livia, etc.
Ce-mi place deosebit de mult este faptul ca până acum ni se readuc aminte și celelalte cazuri pe care le-a rezolvat comisarul, prin urmare noi îl urmărim pe comisar de-a lungul carierei sale (care va fi una lungă, bănuiesc). Simt că asist la creșterea și dezvoltarea unui om, ca un zeu care stă pe margine și privește, și mi-ar părea tare rău să nu apuc finalul.
Ce mi-ar mai fi plăcut la modul general, ar fi fost o hartă. Am fost uimită să văd că Vigata nu există, de fapt, în Sicilia, ca multe alte locuri, de altfel. Deci cred că mergea o hartă, ca să vedem și noi pe unde se deplasează Montalbano.
A fost cea mai interesantă din serie, de până acum, și deși nu m-a prea convins pe mine schema pe care a pus-o Montalbano la cale pentru cei de la serviciile secrete (să fim serioși, cred că l-ar fi săltat pe sus și dus ar fi fost în realitate), de „humorul” artei mă voi preface că e credibilă.
Scena de final a fost emoționantă, deși tristă și destul de pertinentă. Poate părea crudă, dar un pic de tot cred că am empatizat cu Montalbano. Nu știm foarte multe despre copilăria lui, despre familie, abia în volumul ăsta aflăm câte ceva relevant, și tocmai de aceea vreau să repet: mi-ar plăcea tare mult, într-un fel sau altul, să-i dau de capăt seriei ăsteia și să văd cum se termină.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

1 din 1 de rezultate

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one