Dupa mutarea la Domnul a parintelui arhimandrit Placide Deseille de vrednica pomenire, la 7 ianuarie 2018, parintele Casian - ucenicul sau de la Manastirea "Sfantul Antonie cel Mare" din Franta - a demarat o ampla lucrare de recuperare a invataturilor sale duhovnicesti ramase sub forma de manuscris sau inregistrate ca sinaxe si conferinte, pe care le-a publicat la editura manastirii, sub forma de brosuri. Cu binecuvantarea Inaltpreasfintitului Parinte Mitropolit Teofan si acordul parintelui Casian, am reunit in aceasta lucrare cateva dintre aceste brosuri, constituite in capitole, traduse din limba franceza spre folosul cititorilor romani, pentru care parintele arhimandrit nutrea o dragoste mereu marturisita. Noi romanii, spunea dansul adesea, avem norocul de a fi un popor ortodox cu viata crestina autentica si plina de evlavie. - Felicia Dumas 

Traducere din limba franceza de Felicia Dumas.