Traian Danciu a debutat - in Romania, pentru ca a avut in prealabil debuturi germane! - acum aproximativ doi ani, la aceeasi editura, cu un volum de proza, Geamantanul cu romburi, care s-a bucurat de o buna primire in presa culturala, dar si, fapt interesant, si in citeva reviste modene "cu staif". Dincolo de calitatile referitoare la un bun control al artei compozitiei, comentatorii, intre care ma numar si eu insumi!, remarcau prezenta unei alte "arte" absolute necesare unui bun scriitor si anume cea a "conciziei", a "lapidaritatii" mai exact, pentru ca vreau sa subliniez si caracterul oarecum "definitiv", "sapat in piatra" pe care-l imbracau frazele acelui volum.
Cred ca aceasta "arta" este inca si mai evidenta in volumul de poezie pe care Traian Danciu, tinarul autor stabilit in Germania, il publica acum la editura noastra