In viata, omul sa culeaga precum albina din flori: ceea ce este bun! - Sfantul Vasile cel Mare

 

Acum, in prag de nou secol si mileniu, lucrarea isi pastreaza actualitatea prin faptul ca abordeaza problemele generale ale omenirii: caracterul, soarta, vointa, morala, profesia, relatiile cu oamenii. Cartea ne ia prin surprindere prin frumusetea argumentarii ideilor dezbatute, prin delicatetea cu care se adreseaza cititorilor, prin parfumul si culoarea usor arhaica a limbii traducatorului, care reuseste, printr- o fericita asezare in context, sa ofere cititorilor o bogatie inestimabila de idei, de o adanca si penetranta putere de sugestie. Nu putem trece cu vederea in aceasta pledoarie pentru actualitatea lucrarii, punctele de vedere originale si incitante, afirmate in comentariul unor personaje si situatii literare, mitice, religioase, filosofice, cu care este impregnat textul. Indemnul acestei carti este: "Sa fii OM! Sa te ridici la statutul de OM!" Un om demn de numele sau este rezultatul unei vointe disciplinate, a unui efort personal de autodepasire, de cumpatare si infranare a gandurilor, a faptelor si a instinctelor sale.