Patru muzicieni francezi, pe care ii leaga o stransa prietenie, sunt rapiti si dusi pe "Standard", o imensa insula artificiala, propulsata de o elice. Pe aceasta insula se afla orasul Milliard, ai carui locuitori sunt exclusiv oameni instariti, dar care, in ciuda averii ce ar trebui sa le aduca fericirea, nu reusesc sa se inteleaga intre ei. Asa incepe un voiaj plin de peripetii in Oceanul Pacific. Iar aventurile se tin lant, caci fiecare insula ascunde mistere si primejdii, triburi bastinase care nu-i privesc cu ochi buni pe oamenii civilizati. Si nici apele nu sunt mai putin periculoase: furtuni si pirati ataca necontenit apa.
    Editie ilustrata (ilustratii alb-negru)  Fragment:

" Poate ca autoritatile, mai putin adormite intr-o siguranta inselatoare, ar fi trebuit sa supravegheze indeaproape pe capitanul Sarol si pe malaiezii sai, primiti cu atata ospitalitate in urma naufragiului! Acesti oameni nu se dedau la actiuni suspecte, nefiind vorbareti, traind oarecum izolati, in afara oricaror relatii, bucurandu-se de o bunastare pe care o vor regreta in salbaticele lor insule! E cazul sa fie banuiti? Da si nu. Totusi, un observator mai atent ar constata ca ei cutreiera fara incetare Standard-Island, studiind Milliard-City, asezarea bulevardelor sale, amplasamentul palatelor si hotelurilor, ca si cum ar incerca sa intocmeasca un plan exact. Pot fi intalniti in parc si pe campie, se duc des la Babord-Harbour si Tribord-Harbour, observand sosirile si plecarilor navelor. Sunt vazuti explorand litoralul, pe care vamesii il pazesc zi si noapte, ori vizitand bateriile dispuse la prova si la pupa insulei. In definitiv, ce-i nefiresc in aceasta? Cum ar putea sa-si petreaca timpul acesti malaiezi fara lucru? De ce sa para comportarea lor suspecta?...
    In vremea aceasta, comandorul Simcoe inainteaza putin cate putin spre sud-vest. Yvernes, ca si cand intreaga lui fiinta s-ar fi transformat de cand a devenit un insular miscator, se daruieste placerii acestei navigatii. Pinchinat si Frascolin fac la fel. Cate ceasuri placute petrecute la cazino in asteptarea concertelor chenzinale si a seratelor muzicale platite in aur! In fiecare dimineata, gratie jurnalelor din Milliard-City, aprovizionate cu ultimele noutati prin cabluri si cu fapte diverse, datand de cateva zile, prin.vapoarele serviciului permanent, artistii sunt la curent cu tot ceea ce intereseaza cele doua continente, din cvadruplul punct de vedere modern, stiintific, artistic, politic. Si, in aceasta ultima privinta, trebuie recunoscut ca presa engleza de toate nuantele nu inceteaza sa carteasca impotriva existentei insulei ambulantte, care a ales Pacificul drept teatru al excursiilor sale. Dar asemenea comentarii nu sunt luate in seama nici pe Standard-Island, nici la Madeleine-bay. "