Intoarcerea lupilor Vol. II - Hans Bergel

Actiunea romanelor, cu nucleu in Transilvania, dar cu ample ramificatii in tari europene, justifica aprecierea scriitorului si criticului literar Godehard Schramm, din Nurenberg, care afirma: "Daca mi-as aranja biblioteca din nou, as plasa acest opus magnum al lui Hans Bergel langa romanul Cele 40 de zile ale lui Musa Dagh de Franz Werfel, in orice caz langa Razboi si pace de Tolstoi. Personajele, actiunile si ideile pornesc din Ardeal si castiga pe parcursul naratiunii dimensiuni europene."

Fragment din romanul istoric:

"Am aruncat o ultima privire pe harta - la oraselul Targu Secuiesc, unde din timpuri imemoriale locuiau durii secui maghiari - si tocmai voiam sa ma ridic de pe podea, cand l-am auzit pe Taucher pe un ton hotarat: "In aceste conditii, calatoria baietilor mi se pare discutabila: Mi s-a oprit respiratia si am ascultat speriat. Despre ce vorbeau? imi ziceam eu, nici nu voiam sa ma gandesc ce-ar spune mama daca-ar auzi de-asa ceva! M-am ridicat. Am uitat de harta si m-am apropiat de usa. Dar, spre linistea mea, tata a zis in acel moment: "Pai nu le pot strica placerea." Am respirat usurat, caci pe tata te puteai bizui intotdeauna...
Pe urma am mai auzit cum cel de-al treilea isi lua ramas bun si cum tata il intreba pe prietenul sau Taucher cat mai sta in oras si cum se simtea mama dumnealui. in camera de muzica, situata dupa alte trei camere, rasunau in continuare acordurile de pian ale lui Holger.
Doua minute mai tarziu l-am vazut pe Waldemar Taucher. Tata a intredeschis usa si m-a strigat. De la prima vedere mi-am dat seama ca in discutia celor trei fusese vorba de ceva serios. Si cum fusese vorba si despre calatoria noastra, regretam si mai abitir ca nu ascultasem mai de mult. insa amabilitatea tatalui meu se adeveri si de data asta. Imi zambi o vreme si mi-l arata pe omul cu coama neagra si cu privirea patrunzatoare. L-am salutat, iar Taucher s-a ridicat din fotoliul din fata ferestrei. "Am ceva pentru tine", a zis el si a pornit spre mine ocolind masa. "Ti-am adus ceva din Franta - din insarcinarea unei parizience pe care ai cunoscut-o acum cativa ani:' Apuca un obiect ingust care se afla pe masa. Sa fie oare un cutit? Am observat un pumnal de o forma neobisnuita, cu varful indoit. Stand dinaintea mea, Taucher mi-l inmana intr-o cutie. Ce privire are omul asta, imi spuneam in sinea mea, uitandu-ma la Taucher."